Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشمس تختفى وراء الأفق و ينقلِبُ العالمُ رأساً على عقِب
German[de]
Die Sonne schläft unter dem Horizont, und die Welt steht auf dem Kopf.
English[en]
The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.
Spanish[es]
El sol duerme bajo el cielo y el mundo se da vuelta.
Hungarian[hu]
A nap nyugodni tér, és a világ a feje tetejére áll.
Italian[it]
Il sole cala oltre l'orizzonte e il mondo si capovolge.
Polish[pl]
Słońce śpi pod niebem, a cały świat staje na głowie.
Portuguese[pt]
O sol adormece abaixo do céu e o mundo vira de cabeça para baixo.
Romanian[ro]
Soarele doarme sub cer, Şi lumea se întoarce cu susul în jos.
Russian[ru]
Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
Turkish[tr]
Güneş ufkun altında uyurken, dünya ters yüz oluyor.