Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О'Мали, бягай и кажи на Надя Шелдън че е насрочена за утре.
Bosnian[bs]
O'Malley, reci Nadiji Shelton da je operacija odgođena za sutra.
Czech[cs]
O'Malley, řekněte Nadie Sheltonové, že ji přesouváme na zítřek.
Greek[el]
Ο'Μάλεϊ, πες τη Νάντια Σέλτον ότι η επέμβασή της θα γίνει αύριο.
English[en]
O'Malley, go tell Nadia Shelton she's off the schedule till tomorrow.
Spanish[es]
O'Malley, ve a decirle a Nadia Shelton que no la operaremos hasta mañana.
French[fr]
O'Malley, va dire à Nadia Shelton qu'on la décale à demain.
Hebrew[he]
אומלי, לך תגיד לנדיה שלטון שהיא תאלץ לחכות למחר.
Croatian[hr]
O'Malley, reci Nadiji Shelton da je operacija odgođena za sutra.
Hungarian[hu]
O'Malley, mondja Nadia Sheltonnak, hogy áttesszük holnapra.
Italian[it]
O'Malley, vai a dire a Nadia Shelton che non sara'operata prima di domani.
Dutch[nl]
Zeg maar tegen Nadia Shelton dat de operatie is uitgesteld.
Polish[pl]
O'Malley, idź powiedzieć Nadii Shelton, że przekładamy operację na jutro.
Portuguese[pt]
O'Malley, vai dizer à Nadia Shelton que foi adiada para amanhã.
Romanian[ro]
O'Malley, du-te să-i spui Nadiei Shelton că o amânăm pentru mâine.
Russian[ru]
ОМэлли, скажи Наде Шелтон, что ее операция перенесена на завтра.
Slovenian[sl]
O'Malley povej Nadiji Shelton, da bo imela operacijo jutri.
Serbian[sr]
O'Malley, reci Nadiji Shelton da je operacija odgođena za sutra.
Swedish[sv]
O'Malley, säg till Nadia Shelton att hon inte opereras förrän i morgon.
Turkish[tr]
O'Malley, Nadia Shelton'a, ameliyatının yarına ertelendiğini söyle.