Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim ostati s tobom u Gloucesteru i odlaziti u ribolov.
Czech[cs]
Chci s tebou zůstat v Gloucesteru a jezdit na ryby.
Danish[da]
Jeg vil blive her i Gloucester med dig og tage ud at fiske igen.
German[de]
Ich will bei dir in Gloucester bleiben und wieder zum Fischen hinausfahren.
Greek[el]
Θέλω να μείνω μαζί σου στο Γκλόστερ και να ξαναπάμε για ψάρεμα.
English[en]
I want to stay here with you in Gloucester and go out fishing again this way.
Spanish[es]
Quiero quedarme contigo en Gloucester y salir a pescar otra vez.
Finnish[fi]
Haluan olla täällä kanssasi ja lähteä taas kalaan.
French[fr]
Je veux rester avec vous à Gloucester et aller à la pêche.
Croatian[hr]
Želim ostati s tobom u Gloucesteru i odlaziti u ribolov.
Hungarian[hu]
Veled akarok maradni Gloucesterben aztán megint halászni veled.
Norwegian[nb]
Jeg vil bli hos deg i Gloucester og dra ut og fiske igjen.
Polish[pl]
Chcę zostać z tobą w GIoucester i znów wypłynąć na połów.
Portuguese[pt]
Quero ficar contigo em Gloucester e ir pescar outra vez.
Romanian[ro]
Vreau să rămân aici cu tine, la Gloucester, si să merg iar la pescuit.
Turkish[tr]
Burada, Gloucester'da seninle kalmak ve yine balık avına gitmek istiyorum.