Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
◆ Hoe skenk Jesus aandag aan die probleem onder sy apostels?
Arabic[ar]
◆ كيف يعالج يسوع المشكلة بين رسله؟
Cebuano[ceb]
◆ Giunsa ni Jesus paghusay ang suliran taliwala sa iyang mga apostol?
Czech[cs]
◆ Jak pojednává Ježíš o problému, který vznikl mezi jeho apoštoly?
Danish[da]
◆ Hvilken vejledning giver Jesus apostlene?
German[de]
◆ Wie behandelte Jesus das Problem unter den Aposteln?
Greek[el]
◆ Πώς χειρίζεται ο Ιησούς το πρόβλημα που δημιουργείται ανάμεσα στους αποστόλους του;
English[en]
◆ How does Jesus deal with the problem among his apostles?
Spanish[es]
◆ ¿Cómo trata Jesús la dificultad que ha surgido entre sus apóstoles?
Finnish[fi]
◆ Miten Jeesus käsitteli opetuslastensa keskuudessa heränneen ongelman?
French[fr]
◆ Comment Jésus règle- t- il la question qui divise ses apôtres?
Hiligaynon[hil]
◆ Paano ginhusay ni Jesus ang problema sa tunga sang iya mga apostoles?
Indonesian[id]
◆ Bagaimana Yesus mengatasi problem yang terdapat di antara rasul-rasulnya?
Italian[it]
◆ Come risolve Gesù il problema fra i suoi apostoli?
Japanese[ja]
◆ イエスは使徒たちの問題にどのように対処されますか。
Korean[ko]
◆ 예수께서는 사도들 사이의 그 문제를 어떻게 다루시는가?
Lozi[loz]
◆ Jesu u tatulula cwañi butata mwahal’a baapositola ba hae?
Malagasy[mg]
◆ Ahoana no nandaminan’i Jesosy ny raharaha nampisaratsaraka ireo apostoly?
Burmese[my]
◆ တမန်တော်များတွင်ဖြစ်ပေါ်နေသော ပြဿနာကိုယေရှုအဘယ်သို့ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းပေးတော်မူသနည်း။
Norwegian[nb]
◆ Hvordan løser Jesus det problemet som har oppstått blant disiplene?
Dutch[nl]
◆ Hoe behandelt Jezus het probleem dat onder zijn apostelen is gerezen?
Nyanja[ny]
◆ Kodi ndimotani mmene Yesu akuchitira ndi vutolo pakati pa atumwi ake?
Polish[pl]
◆ Jak Jezus rozładowuje napięcie wśród apostołów?
Portuguese[pt]
◆ Como lidou Jesus com o problema que surgiu entre seus apóstolos?
Shona[sn]
◆ Jesu anobata sei nechinetso chapakati pavaapostora vake?
Sranan Tongo[srn]
◆ Fa Yeyses e du nanga na problema di kon a mindri en apostru?
Southern Sotho[st]
◆ Jesu o sebetsana joang le bothata bo har’a baapostola ba hae?
Swedish[sv]
◆ Hur tar Jesus itu med problemet bland sina apostlar?
Tagalog[tl]
◆ Papaano nilutas ni Jesus ang suliranin sa gitna ng kaniyang mga apostol?
Tswana[tn]
◆ Jesu o dirisana jang le bothata jo barutwa ba gagwe ba nang najo?
Tsonga[ts]
◆ Yesu u hlangavetana njhani na xiphiqo lexi nga exikarhi ka vaapostola vakwe?
Xhosa[xh]
◆ UYesu uqhubana njani nengxaki ephakathi kwabapostile bakhe?
Chinese[zh]
◆ 耶稣怎样处理在使徒当中发生的难题?
Zulu[zu]
◆ UJesu uyisingatha kanjani inkinga ephakathi kwabaphostoli bakhe?