Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Разписка за подновяване на молба за разрешение за пребиваване, заедно с разрешение за пребиваване, чийто срок на валидност е изтекъл)
Czech[cs]
(Potvrzení obnovení žádosti o povolení k pobytu společně s povolením k pobytu, jehož platnost vypršela)
Danish[da]
(Kvittering for ny ansøgning om opholdstilladelse sammen med den udløbne opholdstilladelse)
German[de]
(Bescheinigung über den Antrag auf Verlängerung des Aufenthaltstitels, in Verbindung mit dem abgelaufenen Aufenthaltstitel)
Greek[el]
(Απόδειξη ανανέωσης αίτησης για άδεια διαμονής, συνοδευόμενη από την λήξασα άδεια διαμονής)
English[en]
(Receipt for a renewed application for a resident permit, together with the expired residence permit)
Spanish[es]
(Recibo de solicitud renovada de permiso de residencia, junto con el permiso de residencia expirado)
Estonian[et]
(elamisloa pikendamise taotluse vastuvõtmist kinnitav tõend koos aegunud elamisloaga)
Finnish[fi]
(Oleskeluluvan pidennystä koskevan hakemuksen vastaanottotodistus vanhentuneen luvan yhteydessä)
Hungarian[hu]
(A tartózkodási engedély megújítására irányuló kérelem átvételéről szóló elismervény a lejárt tartózkodási engedéllyel együtt)
Italian[it]
(Ricevute del rinnovo della domanda di titolo di soggiorno, corredate del titolo di soggiorno scaduto)
Lithuanian[lt]
(Prašymo pratęsti leidimą gyventi patvirtinimas, pateikiamas kartu su nebegaliojančiu leidimu gyventi)
Latvian[lv]
(Apstiprinājums par uzturēšanās atļaujas atjaunināšanas pieprasījuma saņemšanu un pievienota uzturēšanās atļauja, kurai beidzies derīguma termiņš)
Maltese[mt]
(Irċevuta għal applikazzjoni mġedda għal permess ta’ residenza, flimkien mal-permess ta’ residenza skadut)
Dutch[nl]
(Ontvangstbewijs van een nieuwe aanvraag voor een verblijfsvergunning, samen met de verlopen verblijfsvergunning)
Polish[pl]
(Poświadczenie złożenia wniosku o przedłużenie dokumentu pobytowego wraz z dokumentem pobytowym, którego okres ważności dobiegł końca)
Portuguese[pt]
(Recibos de pedidos de renovação do título de residência, acompanhados pelo título de residência caducado)
Romanian[ro]
(recipisă care dovedește cererea de reînnoire a permisului de ședere, însoțită de permisul de ședere expirat)
Slovak[sk]
(Potvrdenie o obnovení žiadosti o povolenie na pobyt spolu s neplatným povolením na pobyt)
Slovenian[sl]
(potrdilo o prejemu vloge za podaljšanje dovoljenja za prebivanje s priloženim dovoljenjem z prebivanje, ki mu je veljavnost potekla)
Swedish[sv]
(Mottagningsbevis för förnyad ansökan om uppehållstillstånd tillsammans med det uppehållstillstånd som löpt ut)