Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва те.
Czech[cs]
Říkám ti, líbíš se mu.
Danish[da]
Jeg sværger, han kan lide dig.
German[de]
Ich sage dir, er steht auf dich.
Greek[el]
Σε γουστάρει, σου λέω.
English[en]
I'm telling you, he gets you.
Spanish[es]
Te aseguro que él te entiende.
French[fr]
Je te le dit, il te kiff.
Hebrew[he]
אני אומרת לך, הוא מקבל אותך.
Croatian[hr]
Kažem ti, sviđaš mu se.
Hungarian[hu]
És én mondom, oda van érted!
Icelandic[is]
Ég er að segja þér, hann nær þér.
Italian[it]
Senti, lui ti capisce.
Dutch[nl]
Ik zeg je, hij begrijpt jou.
Polish[pl]
Leci na ciebie!
Portuguese[pt]
Ele gosta de ti, digo-te eu.
Romanian[ro]
Îţi spun eu, umblă după tine.
Russian[ru]
Я говорю, он тебе подходит.
Slovak[sk]
A vravím ti, žerie ťa.
Thai[th]
ฉันกําลังบอกว่า เขาเข้าใจเธอ
Turkish[tr]
Sana söylüyorum bak, seni elde edecek.