Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глупата повлекана поне веднъж е права.
Bosnian[bs]
Droljasta lutka ima pravo za promjenu.
Czech[cs]
Hloupá běhna má protentokrát pravdu.
Danish[da]
Slutty dummy ret til en forandring.
German[de]
Der nuttige Dummkopf hat ausnahmsweise recht.
Greek[el]
Η ηλίθια τσουλάρα έχει δίκιο αυτή την φορά.
English[en]
Slutty dummy's right for a change.
Finnish[fi]
Lutkanuija on vaihteeksi oikeassa.
French[fr]
La blondasse a raison pour une fois.
Croatian[hr]
Droljasta lutka ima pravo za promjenu.
Hungarian[hu]
Cafkababának most kivételesen igaza.
Italian[it]
Troietta stupida ha ragione, per una volta.
Dutch[nl]
Het dom blondje heeft eens een keer gelijk.
Polish[pl]
Puszczalska debilka ma dla odmiany rację.
Portuguese[pt]
A burrinha vadia está certa pra variar.
Romanian[ro]
Ştoarfa idioată are şi ea dreptate.
Russian[ru]
Дурочка-то права.
Serbian[sr]
Droljasta lutka ima pravo za promenu.
Swedish[sv]
För en gångs skull har slampan rätt.
Turkish[tr]
Salak sürtük bu sefer haklı.