Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Недостатъчен намален седмичен период на почивка от по-малко от 24 часа.
Czech[cs]
Nedostatečná zkrácená doba týdenního odpočinku v délce kratší než 24 hodin
Danish[da]
Utilstrækkelig reduceret ugentlig hviletid på mindre end 24t
German[de]
Unzureichende reduzierte wöchentliche Ruhezeit von weniger als 24 Std.
Greek[el]
Ανεπαρκής μειωμένη εβδομαδιαία περίοδος ανάπαυσης κάτω των 24 ωρών
English[en]
Insufficient reduced weekly resting period of less than 24 h
Spanish[es]
Período insuficiente de descanso semanal reducido de menos de 24 h
Estonian[et]
Ebapiisav vähendatud iganädalane puhkeperiood alla 24 tunni
Finnish[fi]
Riittämätön alle 24 tunnin lyhennetty viikoittainen lepoaika
French[fr]
Temps de repos hebdomadaire réduit de moins de 24 h, insuffisant
Croatian[hr]
Nedovoljno skraćeno tjedno razdoblje odmora kraće od 24 sata
Hungarian[hu]
Nem elegendő, 24 óránál rövidebb csökkentett heti pihenőidő
Italian[it]
Periodo di riposo settimanale ridotto insufficiente poiché inferiore a 24 ore
Lithuanian[lt]
Nepakankamas sutrumpintas kassavaitinio poilsio laikotarpis – mažiau kaip 24 h
Latvian[lv]
Nepietiekams saīsinātais iknedēļas atpūtas laikposms, kas mazāks par 24 h
Maltese[mt]
Perjodu mnaqqas insuffiċjenti ta' serħan fil-ġimgħa ta' inqas minn 24 siegħa
Dutch[nl]
Onvoldoende verkorte wekelijkse rusttijd van minder dan 24 uur
Polish[pl]
Niespełnienie wymogu 24 godz. skróconego tygodniowego okresu odpoczynku
Portuguese[pt]
Período de repouso semanal reduzido insuficiente (menos de 24 h)
Romanian[ro]
Perioadă redusă de repaus săptămânal insuficientă de mai puțin de 24 h
Slovak[sk]
Nedostatočný skrátený čas týždenného odpočinku menej ako 24 hodín
Slovenian[sl]
Nezadosten skrajšani tedenski čas počitka, tj. manj kot 24 h
Swedish[sv]
Otillräcklig reducerad veckovila (mindre än 24 timmar)