Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل بالجلوس
Bulgarian[bg]
Моля, седнете.
Bosnian[bs]
Molim vas, sjednite.
Czech[cs]
Sedněte si, prosím.
German[de]
Setzen Sie sich bitte.
Greek[el]
Καθίστε παρακαλώ.
English[en]
Do please sit down.
Spanish[es]
Siéntese.
Estonian[et]
Palun istuge.
Finnish[fi]
Istuutukaa, olkaa hyvä.
French[fr]
Veuillez vous asseoir.
Hungarian[hu]
Kérem, üljön le.
Norwegian[nb]
Vennligst sitt ned.
Dutch[nl]
Gaat u zitten.
Polish[pl]
Niech pan spocznie.
Portuguese[pt]
Por favor, sente-se.
Romanian[ro]
Vă rog, luaţi loc.
Slovenian[sl]
Sedite, prosim.
Serbian[sr]
Molim vas, sedite.
Swedish[sv]
Var god sitt ner.
Turkish[tr]
Lütfen oturun.
Vietnamese[vi]
Xin mời ngồi.