Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيرسي ) )... ليس معك الصاعقة!
Bulgarian[bg]
Пърси, мълнията не е в теб.
Bosnian[bs]
Percy, nemaš munju
Danish[da]
Percy, du har ikke lynet.
Greek[el]
Πέρσυ. Δεν έχεις την αστραπή.
English[en]
Percy, you don't have the bolt.
Spanish[es]
Percy, tú no tienes el rayo.
Estonian[et]
Percy, välk pole sinu käes.
Persian[fa]
پرسي " ، تو آذرخش رو نداري ".
Finnish[fi]
Percy, sinulla ei ole salamaa.
French[fr]
Tu n'as pas l'éclair.
Hebrew[he]
פרסי, אין לך את הברק.
Croatian[hr]
Persi... ti nemaš munju.
Hungarian[hu]
Percy, nincs nálad a villám.
Indonesian[id]
Percy, kamu tidak punya petirnya.
Italian[it]
Percy, non hai la folgore.
Japanese[ja]
パーシー 君 は 稲妻 を 持 っ て い な い
Georgian[ka]
ოყპჟთ, მყლნთწრა ნვ ვ გ რვბ.
Lithuanian[lt]
Persi, tu neturi žaibo.
Dutch[nl]
Je hebt de bliksemflits niet.
Polish[pl]
Percy. Nie masz pioruna władzy.
Portuguese[pt]
Percy, você não tem o raio.
Romanian[ro]
Percy, nu ai fulgerul.
Russian[ru]
Перси, у тебя нет молний.
Slovak[sk]
Percy, máte blesk.
Slovenian[sl]
Percy, saj nimaš strele.
Albanian[sq]
Por Persi, ti nuk i ke vetëtimat.
Serbian[sr]
Persi, nemaš munju.
Swedish[sv]
Du har inte åskviggen!
Thai[th]
เพอร์ซี่ เธอไม่มี อสุนีบาตนะ
Turkish[tr]
Percy, şimşek sende değil.
Chinese[zh]
波西, 你 沒 有 閃電火