Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو أنهم سيعطونني المال أولاً وبعدها أسلمهم أقراص الدواء ؟
Bulgarian[bg]
Или те ми дават парите и тогава им давам хапчетата?
Bosnian[bs]
Ili mi oni daju novac i onda ja predam tablete?
Czech[cs]
Nebo mi dají peníze a pak jim ty prášky předám?
Danish[da]
Eller giver de mig pengene, før jeg giver dem pillerne?
German[de]
Oder geben sie mir das Geld, und dann übergebe ich die Pillen?
Greek[el]
Ή μου δίνουν τα λεφτά και μετά δίνω τα χάπια;
English[en]
Or do they give me the money and then I hand over the pills?
Spanish[es]
¿O ellos me dan el dinero y después les entrego las pastillas?
Estonian[et]
Või annavad nad mulle raha ja alles siis annan tabletid üle?
Persian[fa]
یا اونا پولم رو میدن و بعد من قرص ها رو میدم ؟
French[fr]
Ou ils me donnent d'abord l'argent, et je donne les pilules?
Hebrew[he]
או האם הם נותנים לי את הכסף ואז אני מעביר את הכדורים?
Croatian[hr]
Ili mi oni daju novac i onda ja predam tablete?
Hungarian[hu]
Vagy ők adják át először a pénzt és aztán én a tablettákat?
Indonesian[id]
Atau mereka beri dulu uangnya baru keberi pilnya?
Italian[it]
O prima mi... danno i soldi e dopo le pillole?
Dutch[nl]
Of geven zij mij het geld en dan geef ik hen de pillen?
Polish[pl]
Czy najpierw dają mi pieniądze, a potem ja daję tabletki?
Portuguese[pt]
Ou dão-me o dinheiro e só depois é que os entrego?
Romanian[ro]
Sau îmi dau banii si apoi dau pilulele?
Russian[ru]
Или сначала они дают деньги, и тогда я отдаю таблетки?
Slovenian[sl]
Ali mi dajo najprej denar in jim potem dam tablete?
Serbian[sr]
Ili mi oni daju novac i onda ja predam tablete?
Swedish[sv]
Eller ger de mig pengarna och jag lämnar över tabletterna sen?
Turkish[tr]
Yoksa önce onlar parayı verecek, sonra ben hapları mı vereceğim?
Vietnamese[vi]
Hay một tay giao tiền một tay giao hàng?