Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
At the operational level, time is of the essence in the wake of a disaster, with on-site coordination of response assets in real time being of particular importance
Spanish[es]
En el plano operacional, la rapidez en la intervención es fundamental inmediatamente después del desastre, y cobra particular importancia la coordinación in situ de los recursos de la respuesta en tiempo real
French[fr]
Au niveau opérationnel, le temps joue un rôle essentiel après une catastrophe, la coordination sur place des moyens d'intervention en temps réel revêtant une importance particulière
Russian[ru]
На оперативном уровне, когда бедствие уже случилось, решающим фактором становится время, причем особое значение приобретает координация на месте использования чрезвычайной помощи в реальном времени
Chinese[zh]
在实施方面,时间在刚发生灾害时具有基本的重要性,救灾物资的现场协调在当时尤其重要。