Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече съществуват редица области на приложения за триизмерен печат със специализирани материали, които трябва да отговарят на стриктни и високи стандарти за биологична съвместимост (биологично съвместими материали, влизащи в контакт с лекарства и др.).
Czech[cs]
Existuje již řada oblastí využití 3D tisku, v nichž se používají speciální materiály, které musí splňovat přísné normy biokompatibility (biokompatibilní materiály, materiály, jež se dostávají do kontaktu s léčivy atd.).
Danish[da]
Der er allerede en række produktområder for 3D-printning, hvor der anvendes specialiserede materialer, som skal leve op til strenge og stringente standarder for biokompatibilitet (biokompatible materialer, der er i kontakt med lægemidler osv.).
German[de]
Der 3D-Druck findet bereits in einigen Gebieten Anwendung, wobei besondere Materialien verwendet werden, die klar vorgegebenen und strengen Anforderungen (hinsichtlich ihrer Bioverträglichkeit, Materialien für den Kontakt mit Medikamenten usw.) genügen müssen.
Greek[el]
Υπάρχουν ήδη ορισμένοι κλάδοι εφαρμογής της τρισδιάστατης εκτύπωσης όπου χρησιμοποιούνται εξειδικευμένα υλικά που πρέπει να πληρούν αυστηρά πρότυπα βιοσυμβατότητας (βιοσυμβατά υλικά, κατάλληλα για επαφή με φάρμακα κλπ.).
English[en]
There are already a number of application areas for 3D printing using specialised materials that must meet rigid and stringent bio-compatibility standards (bio-compatible, drug-contact materials, etc.).
Spanish[es]
Ya hay algunos ámbitos de aplicación para la impresión en 3D utilizando materiales especializados que deben cumplir estrictas y rigurosas normas en términos de biocompatibilidad (materiales biocompatibles, materiales para la administración de fármacos, etc.).
Estonian[et]
Spetsiaalseid materjale kasutaval 3D-printimisel on juba mitmeid rakendusvaldkondi, mis peavad vastama rangetele bioloogilise sobivuse standarditele (bioloogiline sobivus, ravimite kontaktmaterjalid jne).
Finnish[fi]
3D-tulostusta voidaan soveltaa jo monilla aloilla, joilla käytetään erityismateriaaleja, joiden on täytettävä selkeät ja tiukat bioyhteensopivuutta koskevat vaatimukset (bioyhteensopivat materiaalit, lääkkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit jne.).
French[fr]
Il existe déjà un certain nombre de domaines d’application pour l’impression en trois dimensions utilisant des matériaux spécialisés qui doivent répondre à des normes de biocompatibilité strictes et rigoureuses (matériaux biocompatibles, matériaux entrant en contact avec des médicaments, etc.).
Croatian[hr]
Već postoji niz područja primjene 3D tiska u kojima se koriste specijalizirani materijali koji moraju zadovoljavati rigidne i stroge standarde biokompatibilnosti (biokompatibilni materijali, materijali u dodiru s lijekom itd.).
Hungarian[hu]
A 3D nyomtatásnak már most is számos alkalmazási területe van, ahol olyan speciális anyagokat használnak, amelyeknek szigorú biokompatibilitási normáknak kell megfelelniük (biokompatibilis anyagok, gyógyszerekkel kapcsolatba kerülő anyagok stb.).
Italian[it]
Esiste già un certo numero di settori di applicazione per la stampa in 3D che fa uso di materiali speciali, i quali devono rispondere a norme severe e rigorose in termini di biocompatibilità (materiali biocompatibili, per la somministrazione di farmaci, ecc.).
Lithuanian[lt]
3D spausdinimas jau taikomas kelete sričių naudojant specialias medžiagas, kurios turi atitikti griežtus biologinio suderinamumo standartus (biologiškai suderinamos, su vaistais besiliečiančios medžiagos ir kt.).
Latvian[lv]
Trīsdimensiju drukāšanu jau var pielietot virknē jomu, izmantojot specializētus materiālus, kas atbilst stingriem un obligātiem biosavietojamības standartiem (bioloģiski saderīgi, ar zālēm savietojami materiāli u. c.).
Maltese[mt]
Diġà hemm għadd ta’ oqsma ta’ applikazzjoni għall-istampar 3D bl-użu ta’ materjali speċjalizzati li għandhom jissodisfaw standards stretti u riġidi ta’ bijokompatibbiltà (bijokompatibbli, materjali li jiġu f’kuntatt mal-mediċini, eċċ.).
Dutch[nl]
In een aantal toepassingsgebieden van 3D-printing wordt al gebruik gemaakt van gespecialiseerd materiaal dat moet voldoen aan strikte en bindende normen inzake biocompatibiliteit (biocompatibiliteit, vereisten inzake contactmateriaal enz.).
Polish[pl]
Istnieje już szereg różnych obszarów zastosowania druku 3D z wykorzystaniem specjalistycznych materiałów, które muszą spełniać sztywne i restrykcyjne normy biokompatybilności (biokompatybilne materiały do podawania leków itd.).
Portuguese[pt]
Existem já várias áreas de aplicação para a impressão 3D, mediante a utilização de materiais especializados que têm de cumprir normas rígidas e vinculativas em matéria de biocompatibilidade (materiais biocompatíveis, materiais destinados a entrar em contacto com fármacos, etc.).
Romanian[ro]
Există deja o serie de domenii în care se folosește imprimarea tridimensională, cu utilizarea unor materiale specializate, care trebuie să îndeplinească standarde stricte și rigide de biocompatibilitate (materiale biocompatibile, destinate să intre în contact cu medicamentele etc.).
Slovak[sk]
Už teraz existujú viaceré oblasti využitia 3D tlače s použitím špeciálnych materiálov, ktoré musia spĺňať prísne a striktné normy biokompatibility (biokompatibilné, materiály vhodné na styk s liekmi atď.).
Slovenian[sl]
Tako že obstajajo številna področja uporabe 3D-tiskanja s posebnimi materiali, ki morajo izpolnjevati stroga merila biokompatibilnosti (biokompatibilni materiali, ki so ustrezni za stik z zdravilom, itd.).
Swedish[sv]
Det finns redan ett antal tillämpningsområden för 3d-utskrifter med hjälp av specialiserade material som måste uppfylla tydliga och stränga standarder för biokompatibilitet (biokompatibla material, material som kommer i kontakt med läkemedel osv.).