Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога той правеше копие на работата си на флашка.
Bosnian[bs]
Ponekad je snimao svoju rad na USB.
Czech[cs]
Občas si zálohuje práci na flashku.
Greek[el]
Κάποιες φορές κρατά αντίγραφο της δουλειάς του στο στικάκι.
English[en]
Sometimes he backs up his work to the thumb drive.
Spanish[es]
A veces hace copias de su trabajo en el pendrive.
Croatian[hr]
Ponekad podržava njegov rad na palac voziti.
Hungarian[hu]
Néha lementi a munkáját a pendrive-ra.
Italian[it]
Qualche volta salva il suo lavoro su una penna.
Dutch[nl]
Soms maakt hij een kopie van zijn werk op de USB-stick.
Polish[pl]
Czasami robi kopie pracy na pamięci przenośnej.
Portuguese[pt]
Às vezes ele salva o trabalho no pen drive.
Romanian[ro]
Uneori îşi face backup la munca sa pe drive.
Slovenian[sl]
Včasih je kopira svoje delo na palec voziti.
Swedish[sv]
Ibland gör han en backup så här.