Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Подготвително действие — Действително и желано състояние на икономическия потенциал на регионите извън гръцката столица Атина
Czech[cs]
Přípravná akce – Stávající a žádoucí stav hospodářského potenciálu v regionech mimo hlavní město Řecka Atény
Danish[da]
Forberedende foranstaltning — det aktuelle og tilstræbte økonomiske potentiale i regioner omkring den græske hovedstad Athen
German[de]
Vorbereitende Maßnahme — Derzeitige und wünschenswerte Lage des wirtschaftlichen Potenzials in Regionen außerhalb der griechischen Hauptstadt Athen
Greek[el]
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας
English[en]
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Spanish[es]
Acción preparatoria — Estado real y deseado del potencial económico de las regiones situadas fuera de la región de la capital griega, Atenas
Estonian[et]
Ettevalmistav meede — Kreeka pealinnast Ateenast väljapoole jäävate piirkondade tegelik ja soovitud majanduspotentsiaal
Finnish[fi]
Valmistelutoimi – Kreikan pääkaupungin Ateenan ulkopuolisten alueiden todellisen ja halutun taloudellisen potentiaalin selvittäminen
French[fr]
Action préparatoire — Le potentiel économique actuel et souhaitable dans les régions grecques autres que la région d’Athènes capitale
Croatian[hr]
Pripremno djelovanje — Stvarno i željeno stanje gospodarskog potencijala u regijama izvan grčkog glavnog grada Atene
Hungarian[hu]
Előkészítő intézkedés – A görögországi Athén fővárosi régión kívüli régiókban rejlő tényleges és kívánatos gazdasági potenciál felmérése
Italian[it]
Progetto pilota — Lo stato effettivo e desiderato del potenziale economico nelle regioni diverse dalla capitale greca Atene
Lithuanian[lt]
Parengiamieji veiksmai — Dabartinė ir siekiama ekonominio potencialo padėtis regionuose už Graikijos sostinės Atėnų regiono ribų
Latvian[lv]
Sagatavošanas darbība – Faktiskā un vēlamā situācija attiecībā uz ekonomisko potenciālu reģionos ārpus Grieķijas galvaspilsētas Atēnām
Maltese[mt]
Azzjoni preparatorja — Il-qagħda attwali u mixtieqa tal-potenzjal ekonomiku fir-reġjuni barra mill-belt kapitali Griega, Ateni.
Dutch[nl]
Voorbereidende actie — Het feitelijke en gewenste economisch potentieel in regio's buiten de Atheense hoofdstedelijke regio
Polish[pl]
Działanie przygotowawcze — Obecny i pożądany stan potencjału gospodarczego w regionach poza stolicą Grecji Atenami
Portuguese[pt]
Ação preparatória — A situação efetiva e a situação desejada do potencial económico em regiões fora da capital grega Atenas
Romanian[ro]
Acțiune pregătitoare — Situația actuală și cea vizată a potențialului economic în regiunile din afara capitalei Greciei, Atena
Slovak[sk]
Prípravná akcia — Skutočný a žiaduci stav ekonomického potenciálu v regiónoch mimo gréckeho hlavného mesta Atény
Slovenian[sl]
Pripravljalni ukrep – Dejansko in zaželeno stanje gospodarskih možnosti v regijah zunaj regije grškega glavnega mesta Atene
Swedish[sv]
Förberedande åtgärd ‒ Det aktuella och eftersträvade läget vad gäller ekonomisk potential i regionerna utanför den grekiska huvudstaden Aten