Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المريلة ، وكل الأشياء الآخرى جزء من عدتي فحسب
Bulgarian[bg]
Престилката и другите неща са част от екипировката ми.
Czech[cs]
Ta zástěra a všechno ostatní jsou součástí mé výbavy.
Danish[da]
Forklædet er en del af mit udstyr.
German[de]
Die Schürze, all diese Sachen sind Teil meiner Ausrüstung.
Greek[el]
Η ποδιά και όλα τα άλλα υπάρχουν στο βαλιτσάκι μου.
English[en]
The apron, all that other stuff is just part of my kit.
Spanish[es]
El delantal, todas las otras cosas, son solo parte de mi equipo.
Finnish[fi]
Essu ja kaikki muu tavara on vaan osa tarvikkeistani.
French[fr]
Le tablier, tout ces autres trucs font partie de mon kit.
Hebrew[he]
הסינור, כל הדברים האחרים, כולם חלק מהערכה שלי.
Croatian[hr]
Pregaca i ostalo su deo moje opreme.
Hungarian[hu]
A kötény, és az összes többi dolog is része a felszerelésemnek.
Italian[it]
Il grembiule e tutto il resto fanno solo parte del mio kit.
Dutch[nl]
De schort en al die andere dingen horen bij m'n uitrusting.
Polish[pl]
Fartuch i reszta rzeczy to moje narzędzia pracy.
Portuguese[pt]
O avental e as outras coisas fazem parte do meu kit.
Romanian[ro]
Sorţul şi celelalte lucruri fac parte din setul meu de lucruri.
Russian[ru]
И передник и остальное - часть моего рабочего набора.
Slovenian[sl]
Predpasnik in drugo je del mojega pribora.
Serbian[sr]
Pregača i ostalo su deo moje opreme.
Swedish[sv]
Förklädet, alla det andra grejerna är bara en del av min utrustning.
Thai[th]
ผ้ากันเปื้อน กับสิ่งของอื่นๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือแค่นั้น
Turkish[tr]
Önlüktür, diğer şeylerdir; hepsi iş eşyalarımın bir parçası.