Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(11) За суми, обявени в митническа декларация за режим специфична употреба.
Czech[cs]
(11) Pro částky deklarované v celním prohlášení pro režim konečného užití.
Danish[da]
(11) For beløb, der er opført i en toldangivelse for proceduren for særligt anvendelsesformål.
German[de]
(11) Für Beträge, die in einer Zollanmeldung für die zur Endverwendung angemeldeten Waren angegeben wurden.
Greek[el]
(11) Για ποσά που δηλώνονται σε τελωνειακή διασάφηση για το καθεστώς ειδικού προορισμού.
English[en]
(11) For amounts declared in a customs declaration for the end-use procedure.
Spanish[es]
(11) Para importes declarados en una declaración en aduana para el régimen de destino final.
Estonian[et]
(11) Nende summade puhul, mis deklareeriti tollideklaratsioonis lõppkasutusprotseduuriga seoses.
Finnish[fi]
(11) Tulli-ilmoituksella tietyn käyttötarkoituksen menettelyssä ilmoitettujen määrien osalta.
French[fr]
(11) Pour les montants déclarés dans une déclaration en douane aux fins du régime de la destination particulière.
Croatian[hr]
(11) Za iznose prijavljene u carinskoj deklaraciji za postupak uporabe u posebne svrhe.
Hungarian[hu]
(11) A meghatározott célra történő felhasználási eljáráshoz a vám-árunyilatkozaton feltüntetett összegek.
Italian[it]
(11) Per gli importi dichiarati nell'ambito di una dichiarazione doganale per il regime di uso finale.
Lithuanian[lt]
(11) Muitinės deklaracijoje deklaruotos su galutinio vartojimo procedūra susijusios sumos.
Latvian[lv]
(11) Attiecas uz summām, kuras muitas deklarācijā deklarētas galapatēriņa procedūrai.
Maltese[mt]
(11) Għal ammonti ddikjarati f'dikjarazzjoni doganali għall-proċedura tal-użu aħħari.
Dutch[nl]
(11) Voor de opgegeven bedragen in een douaneaangifte voor de regeling bijzondere bestemming.
Polish[pl]
(11) W przypadku kwot zgłoszonych w zgłoszeniu celnym z tytułu procedury końcowego przeznaczenia.
Portuguese[pt]
(11) Para montantes declarados numa declaração aduaneira para o regime de destino especial.
Romanian[ro]
(11) Pentru sumele declarate într-o declarație vamală pentru regimul de destinație finală.
Slovak[sk]
(11) Pre sumy uvedené v colnom vyhlásení na colný režim konečné použitie.
Slovenian[sl]
(11) Za zneske, prijavljene v carinski deklaraciji, za postopek posebne rabe.
Swedish[sv]
(11) För belopp som deklarerats i en tulldeklaration för förfarandet för slutanvändning.