Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig boer der soerges for, at de, der skal levere oplysningerne, paalaegges faerrest mulige byrder.
German[de]
In diesem Zusammenhang ist darauf zu achten, daß der Aufwand für die Auskunftspersonen möglichst gering ist.
Greek[el]
Επίσης πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε η επιβάρυνση εκείνων που διαβιβάζουν δεδομένα να είναι όσο το δυνατό μικρότερη.
English[en]
With this aim in view, care should be taken to ensure that data suppliers are not over-burdened.
Spanish[es]
Para ello será preciso procurar reducir al mínimo el coste de la información.
French[fr]
À cet égard, il convient de veiller à réduire au minimum les charges des déclarants.
Italian[it]
In tale contesto è necessario assicurare che gli oneri a carico di coloro che comunicano i dati siano limitati al massimo.
Dutch[nl]
Daarbij dient er op te worden toegezien dat de lasten van de berichtgevers zo gering mogelijk zijn.
Portuguese[pt]
Neste contexto, haverá que reduzir ao mínimo os encargos suportados pelos fornecedores das informações.