Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъсах с моя важен човек от Мирамакс.
Czech[cs]
Rozešla jsem se s hlavounem od Miramaxu.
German[de]
Ich habe mich von meinem Perückenkerl bei Miramax getrennt.
Greek[el]
Χώρισα με τη προσωπικότητα της Μίραμαξ.
English[en]
I broke up with my bigwig from Miramax.
Spanish[es]
Terminé con mi pelucón de Miramax.
Finnish[fi]
Jätin isokenkäiseni Miramaxilta.
French[fr]
J'ai rompu avec mon gros bonnet de Miramax.
Hebrew[he]
נפרדתי מהפאה הגדולה שלי ממיראמקס.
Hungarian[hu]
Szakítottam a Miramaxos fejesemmel.
Italian[it]
Ho rotto con quel grande capo della Miramax.
Dutch[nl]
Ik heb het uitgemaakt met mijn Miramax vriendje.
Polish[pl]
Zerwałam z szychą z Miramaxu.
Portuguese[pt]
Terminei com o figurão da Miramax.
Romanian[ro]
M-am despărţit de grangurul meu de la Miramax.
Russian[ru]
Я рассталась со своим воротилой из " Мирамакс ".
Serbian[sr]
Raskinula sam sa perikom iz Miramaxa.
Turkish[tr]
Büyük peruklumdan Miramax'da ayrıldım.