Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реактиви за употреба при аналитични тестове [различни от такива за медицински или ветеринарна употреба]
Czech[cs]
Reaktanty k použití při analytických testech (k jiným než lékařským nebo veterinárním účelům)
Danish[da]
Reagenser til anvendelse i analytiske tests [dog ikke til medicinske eller veterinære formål]
German[de]
Reagenzien für analytische Tests [ausgenommen für medizinische oder tierärztliche Zwecke]
Greek[el]
Αντιδραστήρια για χρήση στις αναλυτικές δοκιμές [ για μη ιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς]
English[en]
Reagents for use in analytical tests [other than for medical or veterinary purposes]
Spanish[es]
Reactivos para uso en pruebas analíticas [que no sean para uso médico o veterinario]
Estonian[et]
Analüütiliste proovide ained [mittemeditsiinilised ja mitteveterinaarsed]
Finnish[fi]
Reagenssit analyyttiseen testaamiseen [muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön]
French[fr]
Réactifs pour tests analytiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Croatian[hr]
Reagensi za uporabu u analitičkim testovima [osim za medicinske ili veterinarske svrhe]
Hungarian[hu]
Reagensek analitikai tesztekhez [nem orvosi vagy állatorvosi célokra]
Italian[it]
Reagenti per test analitici [non per scopi medici né veterinari]
Lithuanian[lt]
Analitinių tyrimų reagentai [ne medicinos ar veterinarijos reikmėms]
Latvian[lv]
Analītisko testu reaģenti, kuri nav paredzēti medicīniskiem vai veterināriem nolūkiem
Maltese[mt]
Reaġenti għall-użu f'testijiet analitiċi [minbarra għal skopijiet mediċi jew veterinarji]
Dutch[nl]
Reagentia te gebruiken bij analytische tests [anders dan voor medische of diergeneeskundige doeleinden]
Polish[pl]
Odczynniki do użytku w próbach analitycznych [inne niż do użytku medycznego lub weterynaryjnego]
Portuguese[pt]
Reagentes destinados a testes analíticos [sem ser para uso médico ou uso veterinário]
Romanian[ro]
Reactivi pentru teste analitice [cu excepția celor de uz medical sau veterinar]
Slovak[sk]
Činidlá používané pri analytických testoch [s výnimkou tých na lekárske alebo veterinárne účely]
Slovenian[sl]
Reagenti, ki se uporabljajo pri analitičnih preizkusih [razen za medicinske ali veterinarske namene]
Swedish[sv]
Reagenser för användning i analytiska prover [annan än för medicinska eller veterinära ändamål]