Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Призовава подкрепата за СИП да се съгласува и обвързва с усъвършенстваната интегрирана рамка на многостранните помощи за търговия
Czech[cs]
požaduje, aby byla podpora dohod o hospodářském partnerství koordinovaná a aby byla propojena s rozšířeným integrovaným multilaterálním rámcem pomoci na rozvoj obchodu
Danish[da]
opfordrer til, at ØPA-støtte koordineres og kombineres med de forbedrede integrerede multilaterale rammer for handelsrelateret bistand
German[de]
fordert, dass die Unterstützung der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen koordiniert und mit dem verstärkten integrierten Rahmen der multilateralen Initiative Aid for Trade in Verbindung gebracht wird
Greek[el]
ζητεί τον συντονισμό της υποστήριξης στο πλαίσιο των ΣΟΕΣ και τη σύνδεση αυτής με το πολυμερές βελτιωμένο ολοκληρωμένο πλαίσιο της Βοήθειας για το Εμπόριο·
English[en]
Calls for EPA support to be coordinated and linked to the multi-lateral Aid for Trade enhanced integrated framework
Spanish[es]
Pide que la ayuda a los acuerdos de asociación económica se coordine y se vincule al marco integrado reforzado de ayuda multilateral al comercio
Estonian[et]
nõuab, et majanduskoostöölepingute toetust koordineeritaks ja seostataks kaubandusabi mitmepoolse täiustatud ja integreeritud raamistikuga
Finnish[fi]
kehottaa koordinoimaan talouskumppanuussopimusten tukea ja yhdistämään sen monenkeskiseen kaupan kehittämiseksi annettavan tuen tiiviiseen, integroituun kehykseen
French[fr]
demande que l'aide aux APE soit coordonnée et liée au cadre intégré renforcé d'aide multilatérale au commerce
Hungarian[hu]
felszólít arra, hogy a GPM-támogatást hangolják és kapcsolják össze a többoldalú kereskedelmi segély kibővített integrált keretével
Italian[it]
chiede che il supporto agli APE sia coordinato e collegato al quadro integrato rafforzato di aiuti multilaterali al commercio
Lithuanian[lt]
ragina koordinuoti EPS numatytą paramą ir susieti ją su daugiašale patobulinta integruota prekybos pagalbos sistema
Latvian[lv]
pieprasa, lai EPN sniegtais atbalsts tiek saskaņots un saistīts ar uzlabotu integrēto pieeju daudzpusējam atbalstam tirdzniecībai
Maltese[mt]
Jitlob li l-appoġġ EPA ikun koordinat u marbut mal-qafas integrat u msaħħaħ ta' l-Għajnuna Multilaterali għall-Kummerċ
Dutch[nl]
verzoekt de EPO-steun te coördineren en te verbinden aan het multilaterale, verbeterde, geïntegreerde kader Hulp voor handel
Polish[pl]
wzywa do skoordynowania i powiązania wsparcia w ramach EPA z wielostronnymi, wzmocnionymi i zintegrowanymi ramami Pomocy na rzecz handlu
Portuguese[pt]
Insta a que o apoio aos APE seja coordenado e articulado com o quadro integrado e reforçado da Ajuda ao Comércio de âmbito multilateral
Romanian[ro]
solicită ca sprijinul APE să fie coordonat cu şi legat de cadrul integrat consolidat al ajutorului multilateral pentru comerţ
Slovak[sk]
vyzýva na koordináciu podpory dohôd o hospodárskom partnerstve a jej prepojenie na rozšírený integrovaný rámec viacstrannej iniciatívy Pomoc pre obchod
Slovenian[sl]
poziva k usklajeni podpori sporazumom o gospodarskem partnerstvu, ki bo povezana z okrepljenim celostnim okvirom večstranske pobude Pomoč za trgovino
Swedish[sv]
Europaparlamentet kräver att stödet för avtal om ekonomiskt partnerskap skall vara samordnat och kopplat till den multilaterala förbättrade, integrerade ramen för handelsrelaterat bistånd