Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pomesalo se.
Czech[cs]
Nějak mi tam zapadnul.
Danish[da]
Den lå der bare.
German[de]
Der hat sich einfach druntergemischt.
Greek[el]
Μπερδεύτηκε με τα άλλα.
English[en]
It just got mixed in.
Spanish[es]
Fue una confusión.
Finnish[fi]
Se vain sekottui sinne joukkoon.
French[fr]
Ça s'est mélangé.
Hebrew[he]
הוא פשוט אבד בבלגן.
Hungarian[hu]
Odakeveredett.
Italian[it]
Ci e'finito per sbaglio.
Dutch[nl]
Het is er gewoon bijgekomen.
Polish[pl]
Wmieszał się.
Portuguese[pt]
Misturou-se com o resto.
Romanian[ro]
S-a rătăcit pe acolo.
Russian[ru]
Да он просто затерялся.
Serbian[sr]
Pomešalo se.
Turkish[tr]
Karışmış işte.
Chinese[zh]
它 只是 混 到 一起 了 啊 更何况