Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Fasin blong hem olsem misin presiden, i tajem plante mo i no gat wan samting i save talem hamas hem i bin mekem.
Czech[cs]
Jeho vliv jako presidenta misie byl dalekosáhlý a do dnešního dne ho nelze žádným způsobem změřit.
Danish[da]
Hans indflydelse som missionspræsident var stor og kan til denne dag ikke måles.
German[de]
Sein Einfluss als Missionspräsident war weitreichend und ist bis heute unermesslich.
English[en]
His influence as mission president was profound and to this day cannot be measured.
Spanish[es]
Su influencia como presidente de misión fue profunda e incluso hoy sigue sin poder medir todo su alcance.
Finnish[fi]
Hänen vaikutuksensa lähetysjohtajana oli syvällinen, ja vielä tänäkin päivänä mittaamaton.
French[fr]
L’influence qu’il a eue comme président de mission était profonde et ne peut être mesurée, aujourd’hui encore.
Hungarian[hu]
Misszióelnöki hatása mélyreható volt, és még máig is érezhető.
Italian[it]
La sua influenza come presidente di missione fu profonda e ad oggi non può essere misurata.
Korean[ko]
선교부 회장으로서 그분이 끼친 영향은 실로 엄청나서 지금까지도 가늠할 수가 없습니다.
Lithuanian[lt]
Jo, kaip misijos prezidento, įtaka buvo didžiulė ir neišmatuojama iki pat šios dienos.
Latvian[lv]
Viņš kā misijas prezidents atstāja ārkārtīgi un neizmērojami lielu ietekmi.
Marshallese[mh]
An kareel āinwōt mijen būreejtōn eļap im n̄an rainin epen jon̄we.
Norwegian[nb]
Hans innflytelse som misjonspresident var stor, og rekkevidden av alt han utrettet, kan ikke verdsettes høyt nok i dag.
Dutch[nl]
Zijn invloed als zendingspresident was groot en is tot op de dag van vandaag onmetelijk.
Polish[pl]
Jego wpływ jako prezydenta misji był bardzo silny i do dziś jest niezmierzony.
Portuguese[pt]
Sua influência como presidente de missão foi profunda e até hoje não pode ser mensurada.
Romanian[ro]
Influenţa sa ca preşedinte de misiune a fost profundă şi, nici până în această zi, nu poate fi măsurată.
Russian[ru]
Его влияние как президента миссии было огромным, и по сей день его невозможно измерить.
Samoan[sm]
O ana uunaiga o se peresitene o le misiona sa matua loloto ma e oo mai i le asō e le o mafai ona fuatiaina.
Swedish[sv]
Hans inflytande som missionspresident var djupgående och kan än i dag inte mätas.
Swahili[sw]
Ushawishi wake kama rais wa misheni ulikuwa wa kushangaza na hadi hivi leo hauwezi kupimwa.
Tagalog[tl]
Napakatindi ng kanyang impluwensya bilang mission president at hanggang ngayo’y hindi ito masusukat.
Tongan[to]
Ko hono ivi tākiekina ko e palesiteni fakamisioná naʻe lahi fau pea naʻa mo e ʻahó ni ʻoku ʻikai faʻalau.
Vietnamese[vi]
Ảnh hưởng của ông với tư cách là chủ tịch phái bộ truyền giáo thật là vô biên và cho đến ngày nay không thể đo lường được.