Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изучавайки Aлмa 6, учениците научиха, че по времето на нефитите и в наши дни Църквата е установена за благосъстоянието на всички хора.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa pagtuon sa Alma 6, makat-unan sa mga estudyante nga sa panahon sa mga Nephite ug sa atong panahon ang Simbahan naestablisar alang sa kaayohan sa tanang katawhan.
Czech[cs]
Při studiu Almy 6 se studenti naučili tomu, že jak ve dnech Nefitů, tak i v dnešní době je Církev založena pro blaho všech lidí.
Danish[da]
Ved at studere Alma 6 lærte eleverne, at Kirken på nefitternes og på vor tid er oprettet for alle menneskers velfærd.
German[de]
Die Schüler haben sich mit Alma 6 befasst und gelernt, dass die Kirche – zur Zeit der Nephiten ebenso wie heute – zum Wohle aller Menschen besteht.
Spanish[es]
Al estudiar Alma 6, los alumnos aprendieron que, en la época de los nefitas así como en la nuestra, la Iglesia está establecida para el bien de todas las personas.
Estonian[et]
Uurides Alma 6. peatükki, sai õpilastele selgeks, et Nefi ajal ja ka meie päevil on Kirik rajatud kõigi inimeste heaks.
Finnish[fi]
Tutkimalla lukua Alma 6 oppilaat oppivat, että nefiläisten aikana ja meidän aikanamme kirkko on perustettu kaikkien ihmisten parhaaksi.
French[fr]
En étudiant Alma 6, les élèves ont appris qu’à l’époque des Néphites comme à notre époque, l’Église est établie pour le bien-être de tous.
Croatian[hr]
Proučavanjem Alme 6, polaznici su naučili da je Crkva u doba Nefijaca i u naše doba uspostavljena radi dobrobiti svih ljudi.
Hungarian[hu]
Az Alma 6 tanulmányozásával a tanulók megtanulták, hogy a nefiták idejében és a mi időnkben az egyházat azért hozták létre, hogy az minden ember javát szolgálja.
Indonesian[id]
Dengan menelaah Alma 6, para siswa belajar bahwa pada zaman orang-orang Nefi dan pada zaman kita Gereja ditegakkan demi kesejahteraan semua orang.
Italian[it]
Studiando Alma 6, gli studenti hanno appreso che all’epoca dei Nefiti e ai giorni nostri la Chiesa viene stabilita per il benessere di tutti gli uomini.
Japanese[ja]
生徒はアルマ6章を研究することによって,ニーファイ人の時代と現代にすべての民の幸いのために教会が設けられていることを学んだ。
Korean[ko]
학생들은 앨마서 6장을 공부하며 니파이의 시대와 우리 시대에 교회는 모든 사람의 복리를 위해 세워진다는 점을 배웠다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Almos 6 skyrių mokiniai sužinojo, kad tiek nefitų dienomis, tiek ir mūsų dienomis Bažnyčia yra įkuriama visų žmonių gerovei.
Latvian[lv]
Studējot Almas 6, studenti iemācījās, ka nefijiešu dienās un mūsu dienās baznīca ir dibināta visu cilvēku labklājībai.
Malagasy[mg]
Tamin’ny nandalina ny Alma 6 ireo mpianatra dia nianatra fa ny Fiangonana dia naorina mba ho tombontsoan’ny olon-drehetra, na tamin’ny andron’ireo Nefita na amin’izao androntsika izao.
Mongolian[mn]
Суралцагчид Алма 6-г судалснаар нифайчуудын үед мөн манай өнөө үед Сүм нь бүх хүний сайн сайхны төлөө зохион байгуулагдсаныг мэдсэн.
Norwegian[nb]
Ved å studere Alma 6 lærte elevene at både på nephittenes og i vår egen tid er Kirken etablert for alle menneskers velferd.
Dutch[nl]
Door Alma 6 te bestuderen leerden de cursisten dat de kerk, zowel in de tijd van de Nephieten als in onze tijd, voor het welzijn van alle mensen is gevestigd.
Polish[pl]
Studiując rozdział: Alma 6, uczniowie dowiedzieli się, że zarówno w czasach Nefitów, jak i w naszych celem Kościoła jest służenie dla dobra wszystkich ludzi.
Portuguese[pt]
Ao estudar Alma 6, os alunos aprenderam que na época dos nefitas e em nossos dias, a Igreja está estabelecida para o bem-estar de todas as pessoas.
Romanian[ro]
Studiind Alma 6, cursanţii au aflat că, în zilele nefiţilor şi în zilele noastre, Biserica este stabilită pentru bunăstarea tuturor oamenilor.
Russian[ru]
Изучив Алма 6, студенты узнали, что как в дни нефийцев, так и в наши дни Церковь учреждена во имя благополучия всех людей.
Samoan[sm]
O le suesueina o le Alema 6, o le a iloa ai e tamaiti o le vaitaimi o sa Nifae ma faapea foi ma lo tatou vaitaimi o le a faatulagaina ai le Ekalesia mo le lelei o tagata uma.
Swedish[sv]
När de studerade Alma 6 lärde sig eleverna att kyrkan är upprättad för alla människors välfärd. Så var det på nephiternas tid och så är det också i dag.
Swahili[sw]
Kwa kujifunza Alma 6, wanafunzi walijifunza kuwa siku za Wanefi na katika siku zetu Kanisa litaanzishwa kwa ajili ya watu wote.
Tagalog[tl]
Sa pag-aaral ng Alma 6, nalaman ng mga estudyante na sa panahon ng mga Nephita at sa ating panahon, ang Simbahan ay itinatayo para sa kapakanan ng lahat ng tao.
Tongan[to]
ʻI hono ako ʻo e ʻAlamā 6, naʻe ʻilo ai ʻe he kau akó naʻe fokotuʻu e Siasí ʻi he kuonga ʻo e kau Nīfaí mo hotau kuongá maʻá e lelei ʻa e kakai kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Вивчаючи Алма 6, студенти дізналися, що і у дні нефійців, і в наші дні Церква була встановлена для благополуччя всіх людей.
Vietnamese[vi]
Bằng cách nghiên cứu An Ma 6, học sinh đã học được rằng trong thời kỳ của dân Nê Phi và trong thời kỳ của chúng ta, Giáo Hội được thiết lập vì sự an lạc của tất cả mọi người.