Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че вече сте получили пура и кафе.
Bosnian[bs]
Vidim da ste se poslužili cigarom i kavom.
Czech[cs]
Vidím, že užjsi dostal doutník a kávu.
Danish[da]
Du har fået kaffe og en cigar, ser jeg.
German[de]
Ich sehe, du hast deine Zigarre und Kaffee.
Greek[el]
Βλέπω ήρθε ο καφές και το πούρο σου.
English[en]
I see you have your cigar and coffee.
Spanish[es]
Veo que ya tienes tu cigarro y tu café.
Finnish[fi]
Varmistan että saat sikarisi ja kahvisi.
French[fr]
Tu as cigare et café, je vois.
Hebrew[he]
אני רואה שאתה נהנה מהקפה ומהסיגר.
Croatian[hr]
Vidim da ste se posluzili cigarom i kavom.
Hungarian[hu]
Látom, hogy megtaláltad a kávét és a szivart.
Icelandic[is]
Ég sé ađ ūú ert búinn ađ fá kaffi og vindil.
Norwegian[nb]
Jeg ser du har sigaren og kaffen.
Dutch[nl]
U heeft uw sigaar en uw koffie.
Polish[pl]
Widzę że ma pan swoje cygaro i kawę.
Portuguese[pt]
Vejo que tens o teu charuto e o café.
Romanian[ro]
Văd că te-ai servit cu cafea şi cu un trabuc.
Slovenian[sl]
Imam kavo in cigare.
Serbian[sr]
Vidim da ste se poslužili cigarom i kafom.
Swedish[sv]
Jag ser att du fått ditt kaffe och din cigarr.
Turkish[tr]
Bakıyorum da sana puro ve kahve vermişler.