Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(88) For 1995 og den efterfølgende periode blev forbruget fastlagt på grundlag af fuldstændige importstatistikker fra Eurostat for de 15 medlemsstater samt oplysninger om EF-erhvervsgrenens og andre producenters salg.
German[de]
(88) Der Verbrauch für den Zeitraum ab 1995 wurde auf der Grundlage der vollständigen Eurostat-Einfuhrstatistiken für die 15 Mitgliedstaaten und der Angaben über die Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und anderer Hersteller ermittelt.
Greek[el]
(88) Το 1995 και κατά την μετέπειτα περίοδο, η κατανάλωση υπολογίστηκε με βάση τα πλήρη στατιστικά στοιχεία της Eurostat για τις εισαγωγές για τα 15 κράτη μέλη καθώς και τις πληροφορίες για τις πωλήσεις του κοινοτικού κλάδου παραγωγής και άλλων παραγωγών.
English[en]
(88) For 1995 and the subsequent period, consumption was established on the basis of complete Eurostat import statistics for the 15 Member States as well as information on sales of the Community industry and other producers.
Spanish[es]
(88) Para 1995 y el período posterior, el consumo se determinó sobre la base de las estadísticas completas de importación de Eurostat para los 15 Estados miembros, así como la información sobre ventas de la industria de la Comunidad y de otros productores.
Finnish[fi]
(88) Vuoden 1995 ja sitä myöhemmän ajanjakson kulutus määritettiin Eurostatin täydellisten 15:tä jäsenvaltiota koskevien tuontitilastojen sekä yhteisön tuotannonalan ja muiden tuottajien myyntitietojen perusteella.
French[fr]
(88) En ce qui concerne l'année 1995 et la période ultérieure, la consommation a été établie sur la base de toutes les statistiques d'importations d'Eurostat pour les quinze États membres et des données sur les ventes de l'industrie communautaire et d'autres producteurs.
Italian[it]
(88) Per il 1995 e il periodo successivo, il consumo è stato calcolato sulla base delle statistiche complete Eurostat relative alle importazioni per i 15 Stati membri, nonché in base ai dati sulle vendite dell'industria comunitaria e di altri produttori.
Dutch[nl]
(88) Voor 1995 en de latere periode werd het verbruik vastgesteld op basis van de volledige invoerstatistieken van Eurostat voor de 15 lidstaten en op basis van de gegevens over de verkoop van de bedrijfstak van de Gemeenschap en van de andere producenten.
Portuguese[pt]
(88) Para 1995 e período subsequente, o consumo foi estabelecido com base nas estatísticas de importação completas do Eurostat para os 15 Estados-Membros, assim como nas informações sobre as vendas da indústria comunitária e de outros produtores.
Swedish[sv]
(88) Förbrukningen för perioden från och med 1995 fastställdes på grundval av fullständig statistik från Eurostat för de 15 medlemsstaterna och uppgifter om gemenskapsindustrins och andra producenters försäljning.