Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият пролетен кораб ни донесе добри новини от Франция.
Czech[cs]
Pánové, první jarní loď nám přiveze zprávu z France.
German[de]
Mit dem ersten Schiff des Frühlings kommt eine Nachricht aus Frankreich.
Greek[el]
Το πρώτο πλοίο της άνοιξης μας έφερε ένα μήνυμα.
English[en]
Sirs, the first boat of the season is bringing some news.
Spanish[es]
El primer barco de la primavera trae un mensaje de Francia.
Persian[fa]
قربان ، اولين قايق فصل يه سري خبر آورده
Polish[pl]
Pierwsza łódź tej wiosny przywiozła dla nas wiadomość.
Portuguese[pt]
Senhores, o primeiro barco da estação está trazendo uma mensagem da França.
Romanian[ro]
Domnilor, am primit un mesaj din Franţa cu primul vas venit primăvara.
Serbian[sr]
Gospodo, prvi brod ove sezone nam donosi neke vesti.