Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن الدرجة العامة لقبول اتفاقيات الشحن البحري هذه تتعلق بصفة أساسية بتنفيذ دول العَلم لها، فإنه من الأهمية بمكان ملاحظة أن الدول الأطراف في هذه الاتفاقيات تمثل في جميع الحالات أكثر من 90 في المائة من الأسطول التجاري في العالم.
English[en]
Since the general degree of acceptance of these shipping Conventions is mainly related to their implementation by flag States, it is of paramount importance to note that States parties to these Conventions in all cases represent more than 90 per cent of the world’s merchant fleet.
Spanish[es]
Puesto que el grado general de aceptación de estos convenios en materia de transporte marítimo depende principalmente de su aplicación por parte de los Estados del pabellón, es de capital importancia señalar que los Estados partes en estos convenios representan más del 90% de la flota mercante del mundo.
French[fr]
Le degré général d’acceptation de ces conventions relatives à la navigation maritime étant essentiellement fonction de leur application par les États du pavillon, il est d’une importance primordiale de noter que les États parties à ces conventions représentent en tout état de cause plus de 90 % de la flotte marchande mondiale.
Russian[ru]
Поскольку общая степень признания этих мореходных конвенций связана главным образом с их осуществлением государствами флага, крайне важно отметить, что во всех случаях на государства — участники этих конвенций приходится более 90 процентов мирового торгового флота.
Chinese[zh]
因为这些海运公约的总体接受程度主要与船旗国对这些公约的执行情况有关,所以,最为重要的是,必须指出这些公约的缔约国在所有情况下都代表着世界商业船队的90%以上。