Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي نفهم العالم اليوم نحتاح حرفياً إلى السينما
Bulgarian[bg]
За да разберем съвременния свят се нуждаем от киното. Буквално.
Bosnian[bs]
Da bismo razumeli svet danas, bukvalno nam je potreban film.
Czech[cs]
Abychom mohli pochopit dnešní svět, potřebujeme film, doslova.
German[de]
Um die Welt von heute zu verstehen, brauchen wir das Kino, buchstäblich.
Greek[el]
Για να κατανοήσουμε τον σημερινό κόσμο, χρειαζόμαστε τον κινηματογράφο, κυριολεκτικά.
English[en]
In order to understand today's world, we need cinema, literally.
Spanish[es]
Para entender el mundo de hoy necesitamos del cine, literalmente.
French[fr]
Pour comprendre le monde d'aujourd'hui, on a vraiment besoin du cinéma.
Hungarian[hu]
Világunk megértéséhez nagy szükségünk van a mozira.
Italian[it]
Per capire il mondo odierno abbiamo davvero bisogno del cinema.
Dutch[nl]
Om de wereld van vandaag te begrijpen hebben we cinema nodig, letterlijk.
Polish[pl]
Żeby zrozumieć dzisiejszy świat, potrzebujemy kina.
Portuguese[pt]
Para entender o mundo de hoje necessitamos do cinema, literalmente.
Russian[ru]
Нам необходимо кино, в буквальном смысле слова, чтобы понять сегодняшний мир.
Slovenian[sl]
Če želimo razumeti današnji svet, dobesedno potrebujemo kino.
Serbian[sr]
Да бисмо разумели свет данас, буквално нам је потребан филм.