Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на честотната стъпка и продължителността на излъчването се избират съгласно стандарта ISO DIS 11451-1:2003.
Czech[cs]
Velikost kmitočtového kroku a doby prodlevy musí být zvoleny v souladu s ISO DIS 11451-1:2003.
Danish[da]
Frekvenstrinstørrelse og »dwell time« skal vælges i henhold til ISO DIS 11451-1:2003.
German[de]
Die Größe der Frequenzschritte und die Beharrungszeit werden gemäß ISO DIS 11451-1:2003 gewählt.
Greek[el]
Το μέγεθος του βήματος συχνότητας και η διάρκεια μετρήσεων επιλέγονται σύμφωνα με το πρότυπο ISO DIS 11451-1:2003.
English[en]
Frequency step size and dwell time shall be chosen according to ISO DIS 11451-1:2003.
Spanish[es]
Las dimensiones de los pasos de frecuencia y la duración de los ensayos se elegirán con arreglo a la norma ISO DIS 11451-1:2003.
Estonian[et]
Sageduse sammu suurus ja viivitusaeg valitakse vastavalt standardile ISO DIS 11451-1:2003.
Finnish[fi]
Taajuusaskelman koko ja pysähdysaika olisi valittava ISO DIS 11451-1:2003 -standardin mukaisesti.
French[fr]
Les pas de fréquence et le temps d’illumination sont choisis conformément à la norme ISO DIS 11451-1:2003.
Croatian[hr]
Veličinu frekvencijskog koraka i vrijeme zadržavanja treba odabrati prema ISO DIS 11451-1:2003.
Hungarian[hu]
A frekvencialépcső méretét és a tartózkodási időt az ISO DIS 11451-1:2003 szabvány szerint kell megválasztani.
Italian[it]
Frequenza e tempi di esposizione vanno scelti ai sensi della norma ISO DIS 11451-1:2003.
Lithuanian[lt]
Dažnių keitimo žingsnis ir išlaikymo trukmė pasirenkama pagal ISO DIS 11451-1:2003 standartą.
Latvian[lv]
Frekvenču soļa izmērs un kavējuma reize jāizvēlas saskaņā ar ISO DIS 11451-1:2003.
Maltese[mt]
Id-daqs ta’ l-istep ta’ frekwenza u l-ħin ta’ pawsa għandhom jintgħażlu skond l-ISO 11451-1:2002.
Dutch[nl]
De grootte van de frequentiestappen en de duur van de frequentie worden overeenkomstig ISO DIS 11451-1:2003 gekozen.
Polish[pl]
Wielkość kroku zmiany częstotliwości oraz czas oddziaływania są wybierane zgodnie z normą ISO 11451-1:2003.
Portuguese[pt]
A dimensão dos escalões de frequência e a duração dos ensaios serão escolhidas de acordo com a norma ISO DIS 11451-1:2003.
Romanian[ro]
Pasul de frecvență și durata de expunere se stabilesc în conformitate cu ISO DIS 11451-1:2003.
Slovak[sk]
Veľkosť frekvenčného kroku a čas zotrvania sa zvolí podľa ISO DIS 11451-1:2003.
Slovenian[sl]
Velikost frekvenčnih korakov in časovni presledki se izberejo v skladu z ISO DIS 11451-1:2003.
Swedish[sv]
Steglängd och uppehållstid skall väljas enligt ISO DIS 11451-1:2003.