Besonderhede van voorbeeld: 7882954721679764304

Bulgarian

Не искам да се мотае наоколо, да ми рови в нещата, да заложи микровълновата и телевозира.

Czech

Já nechci, aby se mi tu potuloval, hrabal se mi ve věcech, neprodal mikrovlnku a televizi.

Greek

Δεν θέλω να τριγυρνάει, να ψαχουλεύει τα πράγματά μου... και να βάλει ενέχυρο το φούρνο μικροκυμάτων και την τηλεόραση.

English

I don't want him wandering around, going through my stuff, pawning the microwave and the TV.

Spanish

Yo no quiero que él dando vueltas, revisando mis cosas, empeñando el microondas y el televisor.

Croatian

Ne želim da hoda okolo, kopa po stvarima, založi mikrovalnu i TV...

Hungarian

Nem szeretném, ha járkálna, kutatna a cuccaim közt, zálogba vinné a mikrót meg a TV-t.

Italian

Non lo voglio a vagare in giro, a curiosare tra la mia roba. A dare in pegno il microonde e la TV.

Dutch

Ik wil niet dat ie rond gaat dwalen en mijn spullen gaat doorzoeken om de tv en magnetron te verpatsen

Portuguese

Não o quero andando por aí, mexendo nas minhas coisas, batendo no micro-ondas e na TV.

Romanian

Nu vreau să umble pe aici, să îmi umble prin lucruri sau să-mi amaneteze TV şi cuptorul cu microunde.

Russian

Ќе хочу, чтобы он шл € лс € повсюду, рылс € в моих вещах, сдавал в ломбард микроволновку и телевизор.

Serbian

Ne želim da hoda okolo, kopa po stvarima, založi mikrovalnu i TV...