Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقوم السلطات وشركات المياه الإسرائيلية بسحب المياه من مصادرها الموجودة في الأرض الفلسطينية المحتلة لإمداد المدن الإسرائيلية بالمياه ومن ثم تبيع الفائض لديها إلى الفلسطينيين
English[en]
The Israeli authorities and water utility companies withdraw water from sources within the occupied Palestinian territory to supply Israeli cities, and then sell the surplus back to Palestinians
Spanish[es]
Las autoridades israelíes y las empresas israelíes de servicios públicos de agua extraen agua de fuentes situadas en el territorio palestino ocupado para abastecer a las ciudades israelíes y después venden el excedente a los palestinos
French[fr]
Les autorités israéliennes et les compagnies de distribution d'eau tirent l'eau de sources situées dans le territoire palestinien occupé pour approvisionner les villes israéliennes, et revendent le surplus aux Palestiniens
Russian[ru]
Израильские власти и компании коммунального водоснабжения производят забор воды из источников, находящихся на оккупированной палестинской территории, с целью обеспечения водоснабжения израильских городов, а затем продают ее избытки палестинцам
Chinese[zh]
以色列当局和水务公司从巴勒斯坦被占领土内的水源抽水供应给以色列城市,然后向巴勒斯坦人回销剩余的水。