Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че е клише, но е истина.
Czech[cs]
Je to klišé, ale je to pravda.
German[de]
Es ist ein Klischee, aber es ist wahr.
Greek[el]
Ακούγεται κοινότυπο, αλλά είναι η αλήθεια.
English[en]
It's a cliche, But it's true.
Spanish[es]
Es un cliché pero es verdad.
Estonian[et]
See on klishee, kuid tõsi.
Finnish[fi]
Se klisee pitää paikkansa.
Croatian[hr]
Zvuči otrcano, ali je istina.
Italian[it]
E'banale, ma e'la verita'.
Macedonian[mk]
Тоа е клише, ама точно е.
Dutch[nl]
Het is'n cliché maar het is waar.
Polish[pl]
Tak zazwyczaj jest.
Portuguese[pt]
É um cliché, mas é verdade.
Serbian[sr]
Zvuči otrcano, ali je istina.
Swedish[sv]
Det stämmer faktiskt.
Turkish[tr]
Klişe bir sözdür, ama doğrudur.