Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на предварително записани аудио и видео касети, калъфи за библии, компактдискове, християнски подаръчни артикули, а именно чаши, химикалки, статуетки и фигурки, картини в рамка и без рамка, плакати
Czech[cs]
Prodej nahraných audiokazet a videokazety, obalů na bibli, kompaktních disků, křesťanského dárkového zboží, jmenovitě hrnků, per, soch a figurek, rámovaných a nerámovaných obrázků, plakátů
Danish[da]
Salg af indspillede lyd- og videokassetter, bibeltasker, cd'er, kristne gaveartikler, nemlig krus, penne, statuer og statuetter, indrammede og uindrammede billeder, plakater
German[de]
Verkauf von bespielten Audio- und Videokassetten, Bibeltaschen, CDs, christlichen Geschenkartikeln, nämlich Becher, Schreibstifte, Statuen und Figurinen, gerahmte und ungerahmte Bilder, Poster
Greek[el]
Πώληση προεγγεγραμμένων κασετών ήχου και βίντεο, θήκες για βίβλους, σύμπυκνοι δίσκοι, είδη δώρων θρησκευτικού περιεχομένου συγκεκριμένα κύπελλα, στυλογράφοι, αγάλματα και αγαλματίδια, εικόνες με κορνίζες και χωρίς κορνίζες, αφίσες
English[en]
The sale of pre-recorded audio and video cassettes, bible bags, compact discs, Christian giftware namely mugs, pens, statues and figurines, framed and unframed pictures, posters
Spanish[es]
La venta de casetes de audio y vídeo pregrabadas, bolsas para biblias, discos compactos, regalos cristianos en concreto, tazas, plumas, estatuas y figuritas, cuadros enmarcados y sin enmarcar, carteles
Estonian[et]
Eelsalvestatud heli- ja videokassettide, piiblikottide, CD-de, jõulukinkide, nimelt kruuside, sulepeade, kujude ning figuriinide, raamitud ja raamimata piltide, plakatide müümine
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennettujen ääni- ja videokasettien, raamattulaukkujen, CD-levyjen, kristillisten lahjatavaroiden, nimittäin mukien, mustekynien, patsaiden ja pienoishahmojen, kehystettyjen ja kehystämättömien kuvien, julisteiden myynti
French[fr]
Vente de cassettes audio et vidéo préenregistrées, étuis pour bibles, disques compacts, cadeaux chrétiens à savoir chopes, plumes, statues et figurines, images encadrées ou non, affiches
Hungarian[hu]
Műsoros hang- és videokazetták, bibliás táskák, kompaktlemezek, keresztény ajándéktárgyak, azaz bögrék, tollak, szobrok és figurák, bekeretezett és keretezetlen képek, poszterek
Italian[it]
Vendita di audiocassette e videocassette preregistrate, buste per Bibbie, compact disc, articoli da regalo sul tema della religione cristiana ovvero boccali, penne, statue e statuette, dipinti incorniciati e non, manifesti
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytų garso ir vaizdo kasečių, krepšių su biblijos atributika, kompaktinių diskų, krikščioniškos tematikos dovanų, būtent rašiklių, statulėlių ir figūrėlių, įrėmintų ir neįrėmintų paveikslų, afišų pardavimas
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītu audio un video kasešu, bībeļu somu, kompaktdisku, kristiešu dāvanu, proti, krūzīšu, pildspalvu, statuešu un figūriņu, ierāmētu un neierāmētu attēlu, plakātu pārdošana
Maltese[mt]
Il-bejgħ ta' kasetts ta' l-awdjo u l-vidjow irreġistrati minn qabel, basktijiet tal-bibbja, compact discs, rigali Kristjani jiġifieri buqari, pinen, statwi u figurini, stampi fi nkwatri jew mhux fi nkatri, powsters
Dutch[nl]
Verkoop van voorbespeelde audio- en videocassettes, bijbeltassen, compact discs, christelijke geschenken, te weten mokken, pennen, beelden en figuurtjes, al dan niet ingelijste prenten, aanplakbiljetten
Polish[pl]
Sprzedaż nagranych kaset audio i wideo, płyt CD, upominków chrześcijańskich, mianowicie kubków, piór, statuetek i figurek, obrazków oprawionych i nieoprawionych, plakatów
Portuguese[pt]
Venda de cassetes de áudio e vídeo pré-gravadas, sacos para bíblias, discos compactos, artigos para oferta alusivos ao cristianismo, nomeadamente canecas, canetas, estátuas e figurinhas, quadros (ou estampas) emoldurados e não emoldurados, cartazes
Romanian[ro]
Vanzare de casete audio si video inregistrate, huse pentru biblii, discuri compacte, daruri pe teme religioase si anume cani, stilouri, statui si figurine, imagini inramate si neinramate, afise
Slovak[sk]
Predaj nahratých zvukových a video kaziet, obalov na biblie, CD diskov, kresťanských darčekových predmetov, menovite hrnčekov, pier, sôch a sošiek, zarámovaných a nezarámovaných obrazov, plagátov
Slovenian[sl]
Prodaja predhodno posnetih avdio in video kaset, vrečk za biblijo, zgoščenk, krščanskih darilnih predmetov, in sicer vrčkov, peres, kipov in figuric, uokvirjenih in neuokvirjenih slik, plakatov
Swedish[sv]
Försäljning av inspelade ljud- och videokassetter, bibelväskor, cd-skivor, kristna presentartiklar nämligen muggar, pennor, statyer och statyetter, bilder utan och med ramar, affischer