Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان تكون بالبحر من الممكن ان تفعل اشياء مجنونه لرجل
Bulgarian[bg]
Да си в открито море може да направи странни неща с човек.
Czech[cs]
Být tam na moři, může člověku přinést šílené věci.
Danish[da]
At være ude på havet kan gøre skøre ting ved en mand.
German[de]
Auf hoher See können verrückte Sachen mit einem Mann passieren.
Greek[el]
Όταν βρίσκεσαι καιρό στη θάλασσα, κάνει τρελά πράγματα σε έναν άνδρα.
English[en]
Being out at sea can do crazy things to a man.
Spanish[es]
Estar fuera en el mar puede volver loco a un hombre.
Finnish[fi]
Merellä oleminen voi tehdä hulluja asioita miehelle.
French[fr]
L'océan peut rendre fou n'importe qui.
Hebrew[he]
השהיה בים הפתוח יכולה לגרום לבנאדם להשתגע.
Croatian[hr]
Boravak na pučini može izludjeti muškarca.
Hungarian[hu]
A tengeren töltött idő őrült dolgokat művelhet egy férfival.
Italian[it]
Restare in mare aperto puo'avere effetti devastanti su un uomo...
Dutch[nl]
De zee kan rare dingen met een man doen.
Polish[pl]
Przebywanie na morzu omamia człowieka.
Portuguese[pt]
Estar no mar faz coisas malucas a um homem.
Romanian[ro]
Timpul pierdut pe mare determină un bărbat să facă lucruri nebuneşti.
Russian[ru]
Жизнь в открытом море делает сумашедшие вещи с человеком.
Slovenian[sl]
Če so predolgo na morju, lahko moški znorijo.