Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van daar af sou hulle te voet moes verder gaan.
Arabic[ar]
فكان عليهم متابعة رحلتهم سيرا على الاقدام.
Cebuano[ceb]
Gikan didto, mopadayon pa sila pagbaktas paingon sa ilang adtoan.
Danish[da]
Derfra ville de så blive nødt til at fortsætte til fods.
German[de]
Von da aus müssten sie zu Fuß weitergehen.
Greek[el]
Από εκεί έπρεπε να συνεχίσουν με τα πόδια.
English[en]
From there, they would need to continue on foot.
Estonian[et]
Sealt pidid nad teekonda jalgsi jätkama.
Finnish[fi]
Sieltä heidän täytyisi jatkaa kävellen.
French[fr]
Après quoi, il leur faudrait poursuivre leur chemin à pied.
Hiligaynon[hil]
Lakton na lang nila ini gikan didto.
Croatian[hr]
Odande će morati nastaviti pješke.
Hungarian[hu]
Onnan majd még gyalog kell menniük.
Indonesian[id]
Dari sana, mereka harus berjalan lagi.
Iloko[ilo]
Itultuloydanto sadiay ti magmagna.
Italian[it]
Da lì avrebbero dovuto continuare a piedi.
Japanese[ja]
そこからは,また徒歩で進まなければなりません。
Korean[ko]
그곳에서부터 전도인들은 다시 걸어야 했습니다.
Malayalam[ml]
അവിടെനിന്ന് അവർ വീണ്ടും നടക്കണമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var kaldt i tanken, men de hadde iallfall en viss beskyttelse mot den kalde vinden.
Dutch[nl]
De rest zouden ze moeten lopen.
Portuguese[pt]
De lá, teriam de continuar a pé.
Romanian[ro]
De acolo trebuiau să-şi continue drumul pe jos.
Russian[ru]
Хотя в цистерне было холодно, они все же были защищены от леденящего ветра.
Slovak[sk]
Odtiaľ už museli ísť pešo.
Albanian[sq]
Që aty, duhej të vazhdonin në këmbë.
Serbian[sr]
Odatle su morali da nastave pešice.
Southern Sotho[st]
Le hoja ho ne ho bata ka har’a tanka eo, bonyane ba ne ba sireletsehile moeeng oo o kenang masapong.
Swedish[sv]
Därifrån skulle de få fortsätta till fots.
Swahili[sw]
Kutoka hapo ingewabidi kutembea kwa miguu.
Congo Swahili[swc]
Kutoka hapo ingewabidi kutembea kwa miguu.
Tagalog[tl]
Mula roon, talagang maglalakad na lamang sila.
Ukrainian[uk]
Хоча в баку було холодно, все ж вони мали захист від холодного вітру.
Zulu[zu]
Sebelapho, kwakuyodingeka bahambe ngezinyawo.