Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински газови апарати и инструменти, включително централни модули за разпространение на газ, стабилизатори, монитори за налягане, регулатори, устройства за измерване на поток, газови отвори, клапи за употреба в [части за медицински апарати и инструменти]
Czech[cs]
Lékařské plynové přístroje a nástroje, včetně centrálních jednotek na distribuci plynu, stabilizátorů, monitorů tlaku, regulátorů, průtokoměrů, výstupů plynu, ventilů pro použití v lékařských přístrojích a nástrojích, odpojovacích ventilů, rychlospojek [části lékařských přístrojů a nástrojů]
Danish[da]
Medicinske gasapparater og gasinstrumenter, inklusive centrale enheder til gasdistribution, stabilisatorer, trykmonitorer, regulatorer, flowmålere, gasudtag, ventiler til anvendelse i medicinske apparater og instrumenter, afskæringsventiler, hastighedskoblinger [dele af medicinske apparater og instrumenter]
German[de]
Medizinische Gasgeräte und -instrumente, einschließlich Gasverteilerzentralen, Stabilisatoren, Druckwächter, Regler, Durchflussmessgeräte, Gasentnahmestellen, Ventile zur Verwendung in ärztlichen Apparaten und Instrumenten, Absperrventile, Regelkupplungen (Teile von ärztlichen Apparaten und Instrumenten)
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές και όργανα αερίου, όπως κεντρικές μονάδες διανομής αερίου, σταθεροποιητές, συσκευές παρακολούθησης πίεσης, ρυθμιστές, μετρητές ροής, στόμια εκροής αερίου, βαλβίδες για χρήση σε συσκευές και όργανα ιατρικά, βαλβίδες αποκοπής, συζεύξεις ταχύτητας [μέρη για συσκευές και όργανα ιατρικά]
English[en]
Medical gas apparatus and instruments, including central gas distribution units, stabilizers, pressure monitors, regulators, flow measuring devices, gas outlets, valves for use in medical apparatus and instruments, cut-off valves, speed couplings [parts of medical apparatus and instruments]
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de gas médicos, incluyendo unidades de distribución de gas centrales, estabilizadores, manómetros, reguladores, caudalímetros, tomas de gas, válvulas para su uso en aparatos e instrumentos médicos, válvulas de corte, acoplamientos de velocidad [partes de aparatos e instrumentos médicos]
Estonian[et]
Meditsiinilised gaasiseadmed ja -vahendid, sh gaasi tsentraaljaotusüksused, stabilisaatorid, survemonitorid, regulaatorid, voolumõõteseadmed, gaasiväljundid, meditsiiniseadmete ja -vahendite ventiilid, sulgventiilid, kiirusajamid (meditsiiniseadmete ja -vahendite osad)
Finnish[fi]
Lääketieteelliset kaasulaitteet ja -välineet, mukaan lukien kaasunjakeluyksiköt, stabilaattorit, paineensäätimet, säätimet, virtausmittarit, kaasun poistojohtoputket, venttiilit käytettäväksi lääketieteellisissä laitteissa ja välineissä, sulkuventtiilit, nopeusliittimet (lääketieteellisten laitteiden ja välineiden osat)
French[fr]
Appareils et instruments médicaux fonctionnant au gaz, y compris unités centrales pour la distribution de gaz, stabilisateurs, moniteurs de pression, régulateurs, débitmètres, prises de gaz, soupapes destinées à des appareils et instruments médicaux, soupapes de détente, accouplements rapides [pièces d'appareils et instruments médicaux]
Croatian[hr]
Medicinski plinski uređaji i instrumenti, uključujući središnje jedinice za distribuciju plina, stabilizatore, tlačne monitore, regulatore, uređaje za mjerenje protoka, plinske utičnice, ventile za upotrebu u medicinskim uređajima i instrumentima, ventile za zatvaranje, brze priključke [dijelovi medicinskih uređaja i instrumenata]
Hungarian[hu]
Gyógyászati gázkészülékek és gázeszközök, többek között gyógyászati készülékekben és műszerekben használatos központi gázelosztó egységek, stabilizátorok, nyomásfigyelő eszközök, szabályzók, áramlásmérő eszközök, gázkivezető nyílások, szelepek, elzáró szelepek, sebesség tengelykapcsolók [gyógyászati készülékek és műszerek alkatrészei]
Italian[it]
Apparecchi e strumenti a gas per uso medico, comprese unità di distribuzione centralizzata a gas, stabilizzatori, monitor della pressione, regolatori, dispositivi di misurazione del flusso, prese per il gas, valvole per apparecchi e strumenti medici, valvole di interruzione, giunti di velocità (parti di apparecchi e strumenti medici)
Lithuanian[lt]
Medicininių dujų aparatai ir instrumentai, įskaitant centrinio dujų skirstymo mazgus, stabilizatorius, slėgio monitorius, reguliatorius, srauto matuoklius, dujų išvedimo įtaisus, vožtuvus, skirtus naudoti medicinos aparatuose ir instrumentuose, nupjautus vožtuvus, greičio movas (medicininės aparatūros ir instrumentų dalys)
Latvian[lv]
Medicīniskās gāzes ierīces un instrumenti, tostarp centrālās gāzes sadales iekārtas, stabilizatori, spiediena monitori, regulatori, plūsmas mērītāji, gāzes izvades, vārsti izmantošanai medicīnas aparātos un instrumentos, noslēdzošie vārsti, ātruma savienojumi [medicīnisko aparātu un instrumentu daļas]
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-gass mediċi, inklużi unitajiet ċentrali tad-distribuzzjoni tal-gass, stabilizzaturi, moniters tal-pressa, regolaturi, tagħmir għall-kejl tal-fluss, żbokki tal-gass, valvoli għall-użu f'apparat u strumenti mediċi, valvoli li jaqtgħu, tagħmir tal-igganċjar tal-veloċità [partijiet ta' apparat u strumenti mediċi]
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor medische gassen waaronder gasdistributiecentrales, stabilisatoren, drukbewakers, regelaars, stromingsmeters, gasuitlaten, kleppen voor gebruik in medische toestellen en instrumenten, aflsuitkleppen, snelkoppelingen [onderdelen van medische apparatuur en instrumenten]
Polish[pl]
Medyczna aparatura i instrumenty, w tym centralne zespoły dystrybucji gazu, stabilizatory, monitory ciśnienia, regulatory, przepływomierze, ujścia gazu, zawory do użytku z aparaturą i instrumentami medycznymi, zawory odcinające, szybkozłącza [części aparatury i instrumentów medycznych]
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de gás medicinal, incluindo unidades centrais de distribuição de gás, estabilizadores, monitores de pressão, reguladores, medidores do fluxo, saídas de gás, válvulas para uso em aparelhos e instrumentos médicos, válvulas de corte, uniões de engate rápido [peças de aparelhos e instrumentos médicos]
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru gaze medicale, inclusiv unităţi centrale de distribuire a gazelor, monitoare de presiune, dispozitive de reglare, dispozitive pentru măsurarea debitului, guri de ieşire pentru gaz, valve destinate utilizării în aparate şi instrumente medicale, ventile de închidere, racorduri pentru viteze [piese de aparate şi instrumente medicale]
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje pre lekárske plyny vrátane zariadení pre centrálnu distribúciu plynov, stabilizátorov, tlakových monitorov, regulátorov, zariadení na meranie toku, plynových výstupov, ventilov pre lekárske prístroje a nástroje, odpájacích ventilov, rýchlostných spojok [častí lekárskych prístrojov a nástrojov]
Slovenian[sl]
Medicinski plinski aparati in instrumenti, vključno s centralnimi enotami za distribucijo plina, stabilizatorji, monitorji tlaka, regulatorji, merilniki pretoka, plinskimi izpusti, ventili za uporabo z medicinskimi aparati in instrumenti, zapornimi ventili, hitrimi spojnicami [deli medicinskih aparatov in instrumentov]
Swedish[sv]
Medicinska gasapparater och gasinstrument, inkluderande centraler för gasdistribution, stabilisatorer, tryckvakter, regulatorer, flödesmätare, gasuttag, ventiler för användning i medicinska apparater och instrument