Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездите на моя таван се местят.
Czech[cs]
Po stropě se pohybují hvězdy.
Danish[da]
Stjernerne på mit loft bevæger sig.
German[de]
Die Sterne an meiner Decke bewegen sich.
Greek[el]
Τα αστέρια στο ταβάνι του δωματίου μου κινιούνται.
English[en]
The stars on my ceiling moves.
Spanish[es]
Las estrellas en mi techo se mueven.
Estonian[et]
Tähed liiguvad mu laes.
Finnish[fi]
Huoneeni katon tähdet liikkuvat.
Hebrew[he]
הכוכבים על תקרת החדר שלי זזים.
Croatian[hr]
Zvijezde se na mojem stropu pomiču!
Hungarian[hu]
Mitől mozognak a csillagok a plafonon?
Indonesian[id]
Bintang-bintang di langit-langitku bergerak.
Italian[it]
Le stelle sul soffitto si muovono!
Dutch[nl]
De sterren op m'n plafond bewegen.
Polish[pl]
Gwiazdy na moim suficie się ruszają.
Portuguese[pt]
As estrelas no meu tecto mexem-se.
Romanian[ro]
Stelele se mişcă pe tavan.
Slovenian[sl]
Zvezde na stropu se premikajo.
Serbian[sr]
Звезде на мом плафону се померају.
Swedish[sv]
Stjärnorna i mitt tak rör sig.
Thai[th]
ดวงดาวบนเพดานห้องเคลื่อนย้ายได้
Turkish[tr]
Tavanımdaki yıldızlar hareket ediyor.