Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يمكنك تجربة مكتب التدوير
Czech[cs]
Mohl byste to zkusit v Okolkovacím úřadě.
German[de]
Also, Sie könnten Dümmeres tun, als es vielleicht mal beim Amt für Umschweife zu versuchen.
Greek[el]
Λοιπόν, δε θα χάνατε τίποτα, αν δοκιμάζατε το Γραφείο Περίφρασης.
English[en]
Well, you could do worse than try the Circumlocution Office.
Spanish[es]
Bueno, podría intentarlo en la Oficina de Trámites.
Hebrew[he]
ובכן, תוכל לפנות למשרד הסחור-סחור בממשלה.
Croatian[hr]
Pa, možete prvo pokušati u državnom uredu.
Italian[it]
Potreste provare all'Ufficio Circondariale.
Dutch[nl]
Misschien bij de Bureaucratische Instantie.
Polish[pl]
Mógłby pan spróbować w Ministerstwie Przelewania z Pustego w Próżne.
Portuguese[pt]
Bem, o pior seria tentar no Escritório de Circunlocução.
Romanian[ro]
Aţi putea încerca la Biroul de Circumscripţie.
Russian[ru]
Вы можете сделать хуже, но попробуйте в Министерстве Волокиты.
Serbian[sr]
Pa, možete prvo pokušati u državnom uredu.
Turkish[tr]
Şey, Circumlocution Ofisi'ne giderseniz en iyisi.