Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, говори направо!
English[en]
I told you to tell it to me straight!
Spanish[es]
¡ Te dije que me hablaras directo!
Hungarian[hu]
Azt mondtam beszélj egyenesen!
Portuguese[pt]
Eu disse para falar sem rodeios!
Slovak[sk]
Povedal som ti, aby si mi to povedal priamo!
Thai[th]
ฉันบอกว่าให้พูดมาไงเล่า!
Turkish[tr]
Sana doğruca anlat dedim!