Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن أحدهم متوتر بعض الشيء
Bulgarian[bg]
Мисля, че някой е леко притеснен.
Bosnian[bs]
Rekao bih da je neko nervozan.
Czech[cs]
Co? Někdo je tu asi trochu nervózní.
German[de]
Da ist wohl jemand etwas nervös.
Greek[el]
Νομίζω πως κάποια έχει τρακ.
English[en]
I think someone's a little nervous.
Spanish[es]
Creo que alguien está nerviosa.
Estonian[et]
Keegi on vist veidi närvis.
Persian[fa]
فکر کنم يه نفر خيلي دستپاچه ست
Finnish[fi]
Joku taitaa olla hermostunut.
Hebrew[he]
יש לנו פה מישהי שמאוד מתרגשת.
Croatian[hr]
Mislim da je neko malo nervozan.
Hungarian[hu]
Úgy látom, valaki kicsit ideges.
Icelandic[is]
Ég held ađ einhver sé dálítiđ ķstyrk.
Italian[it]
Credo che qualcuno sia un po'nervoso.
Latvian[lv]
Manuprāt, kāds šeit ir nedaudz uztraucies.
Macedonian[mk]
Мислам дека некој е малку нервозен.
Malay[ms]
Aku rasa seseorang merasa sedikit gemuruh.
Dutch[nl]
Ik denk dat iemand wat nerveus is.
Portuguese[pt]
Acho que alguém está um pouco nervoso.
Romanian[ro]
Cred că are emoţii.
Slovenian[sl]
Mislim, da je nekdo rahlo živčen.
Serbian[sr]
Мислим да је неко мало нервозан.
Turkish[tr]
Sanırım birisi biraz gergin.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ có ai đó đang lo lắng.