Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يشبه عمل تدليك حساس لمحبوبتك
Bulgarian[bg]
То е като да правиш любов, нежен масаж.
Czech[cs]
Je to jako dávat vaší lásce smyslnou masáž.
Danish[da]
Det er som at give ens elskede sensuel massage.
Greek[el]
Σαν αισθησιακό μασάζ στην αγαπημένη σου.
English[en]
It's like giving your true love a sensuous massage.
Spanish[es]
Es como darle a su enamorado un masaje sensual.
Estonian[et]
See on nagu oma armsamale tundlikuku massaaþi tegemine.
Finnish[fi]
Aloita vaivaamalla taikina hellästi kuin hieroisit rakkaintasi.
French[fr]
Comme on masserait l " amour de sa vie.
Hebrew[he]
זה דומה למתן עיסוי חושני לאהובת לבך.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha a szerelmedet masszíroznád.
Dutch[nl]
Net alsof je je geliefde een sensuele massage geeft.
Polish[pl]
To jak masaż ukochanej osoby.
Portuguese[pt]
É o mesmo que dar uma massagem sensual no seu amor.
Slovenian[sl]
Kakor, da nežno masirate ljubljeno.
Serbian[sr]
Kao da nežno masirate voljenu.
Swedish[sv]
Det er som at give ens elskede sensuel massage.
Turkish[tr]
Sevdiğiniz kişiye masaj yapmak gibi birşey.
Chinese[zh]
它 就 像 给 你 的 亲密 爱人 做 一次 美妙 的 按摩 一样 。