Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовната зона се простира южно от паралел 19°21′ с.ш. от линията на 3 м. мили от линията на най-големия отлив.
Czech[cs]
Oblast rybolovu se rozšiřuje jižně od rovnoběžky 19°21′00′′ s. š., od linie 3 námořních mil měřených od čáry odlivu.
Danish[da]
Syd for 19°21,00′ N udvides fiskerizonen fra linjen på 3 sømil fra lavvandsgrænsen.
German[de]
Das Fanggebiet wird südlich von 19°21,00 N ab der 3-Meilen-Linie, berechnet ab der Niedrigwasserlinie, erweitert.
Greek[el]
Η αλιευτική ζώνη επεκτείνεται νοτίως του παραλλήλου 19°21,00 Β από τη γραμμή των 3 ναυτικών μιλίων που υπολογίζονται από την γραμμή της αμπώτιδος.
English[en]
The fishing zone is extended south of latitude 19°21′ N from the 3 nautical mile line from the low-water mark.
Spanish[es]
Se amplía la zona de pesca al sur del paralelo 19°21,00 N a partir de la línea de las 3 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.
Estonian[et]
Kalastusvööndit laiendatakse lõuna poole laiuskraadist 19°21′00′′ N alates 3 meremiili joonest, mõõdetuna madalaima veetaseme märgist.
Finnish[fi]
Laajennetaan kalastusaluetta leveyspiirin 19°21,00 N eteläpuolella 3 meripeninkulman linjasta mitattuna kohdasta, jossa luode on alhaisimmillaan.
French[fr]
La zone de pêche est étendue au sud du parallèle 19°21,00 N à partir de la ligne des 3 milles nautiques calculées à partir de la laisse de basse mer.
Croatian[hr]
Ribolovna zona proširuje se južno od 19°21′00′′ sjeverne geografske širine od crte od 3 nautičke milje izračunane na temelju crte niske vode.
Hungarian[hu]
A halászati övezet határai kitolódnak az északi szélesség 19°21′00′′-től délre, az apályjelzéstől számított 3 mérföldes vonalon túl.
Italian[it]
La zona di pesca è estesa a sud di 19°21′ N a partire dalla linea delle 3 miglia nautiche calcolate a partire dalla linea di bassa marea.
Lithuanian[lt]
Žvejybos zona išplečiama į pietus nuo 19°21,00 Š lygiagretės: nuo linijos, esančios 3 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško.
Latvian[lv]
Zvejas zona tiek paplašināta uz dienvidiem no paralēles 19°21,00 N, sākot no 3 jūras jūdžu līnijas, ko mēra no bēguma līnijas.
Maltese[mt]
Iż-żona tas-sajd hija estiża fin-Nofsinhar tal-latitudni 19°21,00 N mil-linja ta' 3 mili nawtiċi mkejla mill-marka tal-aktar livell baxx tal-ilma.
Dutch[nl]
De visserijzone wordt uitgebreid ten zuiden van 19°21′00 NB vanaf de 3-mijlslijn gemeten vanaf de laagwaterlijn.
Polish[pl]
Obszar połowowy zostaje rozszerzony na południe od równoleżnika 19°21′ N od linii 3 mil morskich liczonych od najniższego stanu wody.
Portuguese[pt]
A zona de pesca é alargada a sul do paralelo 19°21,00 N a partir da linha de três milhas marítimas calculadas a partir da linha de baixa mar.
Romanian[ro]
Zona de pescuit se extinde la sud de paralela 19°21′ N, de la linia de 3 mile marine calculate de la nivelul apei la reflux.
Slovak[sk]
Rybolovná oblasť sa rozširuje južne od rovnobežky 19°21′00′′ s. š. od línie 3 námorných míľ meraných od čiary odlivu.
Slovenian[sl]
Ribolovno območje se razširi južno od zemljepisne širine 19°21′00′′ S od črte, ki leži 3 navtične milje od označbe za plitvino.
Swedish[sv]
Fiskezonen ska utvidgas söder om latitud 19°21,00 N från en linje tre sjömil från lågvattenlinjen.