Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената, която намерихме не беше получила обрива от нашия крем.
Danish[da]
Den kvinde, vi fandt ikke var arret af Everdew Night Cream.
Greek[el]
Η γυναίκα που βρήκαμε δεν απέκτησε ουλές από την Έβερντιου.
English[en]
The woman that we found wasn't scarred by Everdew Night Cream.
Spanish[es]
La mujer cuyas cicatrices no las causó la Crema Humectante de Noche.
Estonian[et]
See naine ei saanud arme näkku mitte Everdew kreemi tõttu.
Finnish[fi]
Yövoide ei vahingoittanut häntä.
Hebrew[he]
האישה שמצאנו לא הייתה מצולקת ע " י הקרם הלילי של אברדו.
Croatian[hr]
Žena koju smo našli nije bila uplašena svakodnevnom noćnom kremom.
Hungarian[hu]
A nőnek semmi baja sem lett az Örökharmat Éjszakai Krémtől.
Italian[it]
La donna con cui abbiamo parlato non era spaventata dalla crema da notte everdew.
Macedonian[mk]
Жената штоја најдовме немаше лузни од Евердау Ноќниот Крем.
Dutch[nl]
De vrouw die we gevonden hadden had geen littekens door de Everdew Night Cremé.
Polish[pl]
Nie miala blizn po uzyciu Kremu Nocnego Everdew.
Portuguese[pt]
A mulher que achamos não ficou cicatrizada pelo Everdew Creme Noturno.
Romanian[ro]
Femeia pe care am găsit-o nu a fost cicatrizata de cremă de noapte Everdew.
Slovenian[sl]
Žensko, ki smo jo našli ni imela brazgotin od Everdew nočne kreme.
Serbian[sr]
Žena koju smo našli nije bila uplašena svakodnevnom noćnom kremom.
Swedish[sv]
Den kvinnan blev faktiskt inte ärrad av Everdew nattkrämen.
Turkish[tr]
Ve bulduğumuz kadın Everdew gece kremi yüzünden böyle olmamıştı.
Chinese[zh]
这位 妇女 并 不是 因 Everdew 晚霜 而 过敏