Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أخي يعني بالنسبة لي أيضا.
Czech[cs]
Můj bratr na mě byl taky zlý.
Danish[da]
Min bror var også ond mod mig.
German[de]
Mein Bruder war auch gemein zu mir.
Greek[el]
Κι ο αδερφός μου μού φερόταν άσχημα.
English[en]
My brother was mean to me, too.
Spanish[es]
Mi hermano también era malo conmigo.
Estonian[et]
Minu vend kiusas ka mind.
Finnish[fi]
Minunkin veljeni oli ilkeä.
French[fr]
Mon frère était méchante avec moi, aussi.
Hebrew[he]
גם אחי היה מרושע אליי.
Croatian[hr]
I moj brat je bio zao prema meni.
Hungarian[hu]
Velem is durva volt a bátyám.
Italian[it]
Anche mio fratello era cattivo con me.
Norwegian[nb]
Broren min var slem også.
Dutch[nl]
Mijn broer was ook tegen mij gemeen.
Polish[pl]
Mój brat też był wredny.
Portuguese[pt]
O meu irmão também era mau comigo.
Romanian[ro]
Fratele meu era rău cu mine, să ştii.
Russian[ru]
И мой брат был ко мне жесток.
Slovenian[sl]
Moj brat je bil tudi zloben do mene.
Serbian[sr]
I moj brat je bio zao prema meni.
Swedish[sv]
Min bror var dum mot mig också.
Turkish[tr]
Benim agabeyim de bana karsi kötüydü.