Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го видяхме от диорамите на Маги, но има модел.
Bosnian[bs]
Nismo to vidjeli iz Magginih diorama, ali postoji obrazac.
Czech[cs]
Z dioramat to nebylo vidět, ale je tam pojítko.
Danish[da]
Vi så det ikke, men der er et mønster.
English[en]
We couldn't see it from Maggie's dioramas, but, there is a pattern.
Spanish[es]
No podíamos verlo en las maquetas de Maggie, pero hay un patrón.
Persian[fa]
اینو نتونستیم از کاردستی " مگی " ببینیم... اما یه الگویی وجود داره.
Finnish[fi]
Emme nähneet tätä Maggien kuvaelmista, mutta näissä on kuvio.
Hebrew[he]
לא ראינו את זה בדגמים של מגי, אבל יש דפוס חוזר.
Hungarian[hu]
Maggie makettjeiből nem látszódott, de kapcsolódnak az események.
Italian[it]
Non si vedeva dai modellini di Maggie, ma c'è uno schema.
Norwegian[nb]
Det finnes faktisk et mønster her.
Dutch[nl]
We zagen dit niet in Maggie's diorama's, maar ik zie een patroon.
Polish[pl]
Nie widzieliśmy tego na makietach Maggie, ale jest pewien wzór.
Portuguese[pt]
Não o percebemos pelos dioramas da Maggie, mas há um padrão.
Romanian[ro]
Nu am putut vedea de la diorame Maggie, dar, uh, există un model.
Russian[ru]
Мы не увидели этого по диорамам Мэгги, но закономерность всё-таки есть.
Swedish[sv]
Vi såg det inte, men det finns ett mönster.
Turkish[tr]
Maggie'nin diyoramalarında göremedik ama bir düzen var.