Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لص المجوهرات المعروف ( القطه ) يهرب مره أخرى
Bosnian[bs]
Poznati kradlijvac dragulja " Mačak ", ponovno operira.
German[de]
Es heißt, die Katze sei wieder am Werk.
English[en]
The famous jewel thief, The Cat, is loose again.
Spanish[es]
El famoso ladrón, el Gato, anda suelto otra vez.
Croatian[hr]
Poznatˇ kradlˇjvac dragulja " Macak ", ponovno operˇra.
Hungarian[hu]
A hírhedt ékszertolvaj, a Macska kôszál megint.
Italian[it]
Il famoso ladro di gioielli, il Gatto, è di nuovo in libertà.
Norwegian[nb]
Den berømte smykketyven, Katten, er på ferde igjen.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat de Kat het gedaan heeft.
Polish[pl]
Słynny złodziej klejnotów, " Kot ", znowu grasuje.
Portuguese[pt]
Foi o famoso ladrão de jóias. O Gato voltou, eles dizem.
Romanian[ro]
Faimosul hoţ de bijuterii, Pisica, acţionează din nou.
Russian[ru]
Кот, знаменитый вор, снова взялся за свое.
Serbian[sr]
Poznati pljačkaš dragulja, Mačor, je opet na delu.
Swedish[sv]
Den berömda juveltjuven Katten är lös igen.
Turkish[tr]
Meşhur mücevher hırsızı, Kedi, yeniden iş başında.