Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Téměř všichni řečníci, kteří přispěli do této rozpravy, zmínili úvěrové ratingové agentury.
Danish[da]
Næsten alle talere har i dag talt om ratingbureauerne. Hr. McCreevy!
German[de]
Fast jeder Redner hat heute über die Ratingagenturen gesprochen.
Greek[el]
Σχεδόν όλοι οι ομιλητές αναφέρθηκαν σήμερα στους οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας.
English[en]
Almost all the speakers in this debate have mentioned credit rating agencies.
Spanish[es]
La mayoría de los oradores de este debate han hecho referencia a las agencias de calificación crediticia.
Estonian[et]
Peaaegu kõik kõnelejad on arutelu ajal maininud krediitreitingu agentuure.
Finnish[fi]
Lähes kaikki tässä keskustelussa puheenvuoron käyttäneet ovat maininneet luottolaitokset.
Hungarian[hu]
Csaknem mindenki, aki felszólalt ebben a vitában, megemlítette a hitelminősítő ügynökségeket.
Italian[it]
Quasi tutti gli oratori intervenuti in questa discussione hanno accennato alle agenzie di rating del credito.
Lithuanian[lt]
Beveik visi šių debatų dalyviai minėjo kredito reitingų agentūras.
Latvian[lv]
Gandrīz visi runātāji šajās debatēs ir pieminējuši kredītreitinga aģentūras.
Dutch[nl]
Vrijwel alle sprekers hadden het vandaag over de ratingbureaus.
Polish[pl]
Prawie wszyscy uczestnicy tej debaty wspomnieli o agencjach ratingowych.
Portuguese[pt]
Quase todos os intervenientes neste debate fizeram referências às agências de notação.
Slovak[sk]
Takmer všetci rečníci, ktorí prispeli do tejto diskusie, spomenuli úverové ratingové agentúry.
Slovenian[sl]
Skoraj vsi govorniki v tej razpravi so omenili agencije za ocenjevanje bonitete.
Swedish[sv]
Nästan alla talare i debatten har nämnt kreditvärderingsföretagen.