Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إبليس بلسانه الطويل
Bulgarian[bg]
Да, Сатаната с изплезен език.
Bosnian[bs]
Evo Sotone, sa razvezanim jezikom!
Czech[cs]
Jo, Satan, s vyplazeným jazykem.
Greek[el]
Ναι, ο Σατανάς, με την γλώσσα του ξετυλιγμένη.
English[en]
Aye, Satan, with his tongue unfurled.
Spanish[es]
Sí, Satán, con su lengua desenrollada.
French[fr]
Oui, Satan et sa langue déployée.
Croatian[hr]
Evo Sotone, sa razvezanim jezikom!
Polish[pl]
Tak, szatan, ze swoim wydłużonym językiem.
Portuguese[pt]
Sim, Satã, com sua língua desenrolada.
Romanian[ro]
Da, Satana, cu limba sa...
Russian[ru]
Да, сатана с высунутым языком.
Slovenian[sl]
Da, Satan z iztegnjenim jezikom.
Serbian[sr]
Evo Sotone, sa razvezanim jezikom!
Turkish[tr]
Şeytan dilini sarkıtmış bir şekilde sana gelmiş.