Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد دي هوب شيفر (هولندا) (تكلم بالانكليزية): الدخان الذي تصاعد من مكان الانفجار، الــذي لا يبعد كثيرا من هنا، قد تبدد
English[en]
Mr. De Hoop Scheffer (Netherlands): The smoke at ground zero, only a few blocks away from here, has cleared
Spanish[es]
Sr. De Hoop Scheffer (Países Bajos) (habla en inglés): El humo de la zona cero, a pocas cuadras de aquí, ha cesado
French[fr]
M. de Hoop Scheffer (Pays-Bas) (parle en anglais): La fumée à « Ground Zero », à quelques pâtés d'immeubles d'ici, s'est dissipée
Russian[ru]
Г-н Де Хоп Схеффер (Нидерланды) (говорит по-английски): Дым в эпицентре, который находится всего в нескольких кварталах отсюда, рассеялся
Chinese[zh]
德霍普·舍费尔先生(荷兰)(以英语发言):在离这里仅仅几个街口的地方---地零点,烟火已经散去。